“平津儒者仕三公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平津儒者仕三公”出自哪首诗?
答案: “平津儒者仕三公”出自: 宋代 苏颂的 《仆射文庄高公挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng jīn rú zhě shì sān gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平津儒者仕三公”的上一句是什么?
答案:
“平津儒者仕三公”的上一句是: 宠禄功名孰与同 , 诗句拼音为:chǒng lù gōng míng shú yǔ tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平津儒者仕三公”的下一句是什么?
答案: “平津儒者仕三公”的下一句是: 前言往行通今古 , 诗句拼音为: qián yán wǎng xíng tōng jīn gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平津儒者仕三公”全诗
仆射文庄高公挽辞二首 其二 (pú shè wén zhuāng gāo gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
宠禄功名孰与同,平津儒者仕三公。
前言往行通今古,素节清规壹始终。
岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空。
从来操尚人知少,独有遗思在圣衷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平津儒者仕三公”繁体原文
僕射文莊高公挽辭二首 其二
寵祿功名孰與同,平津儒者仕三公。
前言往行通今古,素節清規壹始終。
巖廟猶傳風采盛,燕堂俄愴笑談空。
從來操尚人知少,獨有遺思在聖衷。
“平津儒者仕三公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宠禄功名孰与同,平津儒者仕三公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前言往行通今古,素节清规壹始终。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来操尚人知少,独有遗思在圣衷。
“平津儒者仕三公”全诗注音
宠禄功名孰与同,平津儒者仕三公。
前言往行通今古,素节清规壹始终。
岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑谈空。
从来操尚人知少,独有遗思在圣衷。
“平津儒者仕三公”全诗翻译
译文:
宠爱、荣华、功名,这些与仁爱、德行相较,哪一个更重要?在平津之地,儒者们纷纷担任三公重要职位,显现出他们的威望和影响。
文章开篇,回顾过去和现在,通晓古今,他们保持着素节、清规,始终如一。
即使在岩庙这样的僻地,依然传颂着他们的风采和杰出才干,而在燕堂这样的殿堂上,却怅然若失,谈笑之间,感叹虚空徒有。
历史上从来德行高洁的人是众所周知的不多,只有他们的遗思才在圣贤之心中流传久远。
“平津儒者仕三公”总结赏析
这首诗《仆射文庄高公挽辞二首 其二》是苏颂所作,表达了对仆射文庄高公的赞颂和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以归类为赞美诗。它以崇高的语言和情感,表达了对文庄高公的深切敬意和思念之情。诗人首先提到了宠禄和功名,询问它们与文庄高公的儒者之道相比,究竟孰优孰劣。这一问题凸显了诗人对儒家价值观的尊崇,认为清规和素节才是真正重要的。
接着,诗人提到了文庄高公的前言和行事,强调了他的言行之通达,不仅通今亦通古,体现了他对传统文化的继承和传承。这也突显出他对高公的佩服之情。
诗中还提到了高公的岩庙和燕堂,这些地方似乎是高公的居所或活动场所,用以展示他的风采和智慧。然而,最后两句提到了笑谈空和遗思在圣衷,暗示着高公已经去世,留下了珍贵的思想和精神遗产。
总的来说,这首诗以儒家思想为基础,表达了对高公的崇敬和怀念之情,同时强调了清规和素节的价值。这是一首富有文化内涵的赞美诗。
“平津儒者仕三公”相关诗句:
- 平津儒者仕三公 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其二 》
- 平津经术位三公 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 三公虚位待平津 出自 [宋] 周必大 ·《顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就爲六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 》
- 儒冠筮仕者 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 儒术用平津 出自 [宋] 曹勋 ·《乐未央 》
- 昨者仕公府 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 平津射策冠诸儒 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 仕郡至三公 出自 [宋] 刘攽 ·《挽杜祁公太师二首 其一 》
- 廉平儒者政 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其一 》
- 儒者书隠公 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》
- 太平儒者好吟诗 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其九 》
- 儒者知兵似晋公 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 贪者尽笑公迂儒 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 儒冠蔼蔼从平津 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公贻一二宾僚 》
- 平津二三策 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 三陟平津侯 出自 [唐] 陈子昂 ·《答洛阳主人 》
- 公业平时劝用儒 出自 [宋] 苏轼 ·《董卓 》
- 欲仕苦无津 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 居者与仕者 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其三 》
- 忘却平津是要津 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》