“雨多泥滑野畦荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨多泥滑野畦荒”出自哪首诗?
答案: “雨多泥滑野畦荒”出自: 宋代 仇远的 《多雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ duō ní huá yě qí huāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨多泥滑野畦荒”的上一句是什么?
答案:
“雨多泥滑野畦荒”的上一句是: 菜色青肥麦渐黄 , 诗句拼音为:cài sè qīng féi mài jiàn huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨多泥滑野畦荒”的下一句是什么?
答案: “雨多泥滑野畦荒”的下一句是: 官田昨夜方车水 , 诗句拼音为: guān tián zuó yè fāng chē shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨多泥滑野畦荒”全诗
多雨 (duō yǔ)
菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方车水,早起看来又渺茫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨多泥滑野畦荒”繁体原文
多雨
菜色青肥麥漸黄,雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方車水,早起看來又渺茫。
“雨多泥滑野畦荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官田昨夜方车水,早起看来又渺茫。
“雨多泥滑野畦荒”全诗注音
菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方车水,早起看来又渺茫。
“雨多泥滑野畦荒”全诗翻译
译文:
菜色变得青翠肥美,麦田逐渐变黄。雨水频繁,使土地泥泞湿滑,田野畦道显得荒芜。官府的田地昨夜刚刚被水灌溉过,车水马龙景象繁华。然而早晨起来再看,又显得模糊不清,似乎一切繁华景象都变得渺茫不定。
总结:
诗人通过描绘田地的变化以及天气的影响,反映了人世间兴衰变幻的真实情况。诗中通过官田与自然景象的对比,表达了时光荏苒,世事无常的主题。
“雨多泥滑野畦荒”相关诗句:
- 雨多泥滑野畦荒 出自 [宋] 仇远 ·《多雨 》
- 免泥荒畦掇野蔬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 雨无多落泥偏滑 出自 [宋] 杨万里 ·《明发三衢三首 其三 》
- 野蹊滑滑泥平膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 雨湿路岐泥滑滑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古木 》
- 门前雨深泥滑滑 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 屋头唤雨泥滑滑 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 草荒泥磴滑 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中遇雨 》
- 野径泥犹滑 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》
- 雨声萧萧泥滑滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 春泥滑滑雨丝丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔梁 》
- 春泥滑滑雨潇潇 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 荒畦野迳尤惬性 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 归傍荒畦撷野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 稍喜荒畦添野荠 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 雨晴泥路滑 出自 [宋] 陈山泉 ·《谒麻衣祠 》
- 雨急芹泥滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山行冒雨至村家 》
- 泥滑不休行步多 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨行宿高冈人家戏成口号 》
- 荒畦多古木 出自 [宋] 张侃 ·《家园夜月 》
- 荒畦多落花 出自 [宋] 释善珍 ·《次愚谷游北山韵 》