“敲门踵见寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敲门踵见寻”出自哪首诗？
答案： “敲门踵见寻”出自： 宋代 曾丰的 《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiāo mén zhǒng jiàn xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“敲门踵见寻”的上一句是什么？
答案：
“敲门踵见寻”的上一句是： 握手鼎相别 , 诗句拼音为： wò shǒu dǐng xiāng bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“敲门踵见寻”的下一句是什么？
答案： “敲门踵见寻”的下一句是： 温顔尘外礼 , 诗句拼音为： wēn yán chén wài lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“敲门踵见寻”全诗
庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二 (gēng qu dōng chéng huàn xì yè xī lín sì jiàn lǎo qí èr)
传衣今北秀，驻锡小西林。
握手鼎相别，敲门踵见寻。
温顔尘外礼，软语法中音。
从此利名垢，那容点我心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“敲门踵见寻”繁体原文
庚戌冬乘浣隙謁西林寺漸老 其二
傳衣今北秀，駐錫小西林。
握手鼎相別，敲門踵見尋。
溫顔塵外禮，軟語法中音。
從此利名垢，那容點我心。
“敲门踵见寻”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传衣今北秀，驻锡小西林。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
握手鼎相别，敲门踵见寻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
温顔尘外礼，软语法中音。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
从此利名垢，那容点我心。
“敲门踵见寻”全诗注音
传衣今北秀，驻锡小西林。
握手鼎相别，敲门踵见寻。
温顔尘外礼，软语法中音。
从此利名垢，那容点我心。
“敲门踵见寻”全诗翻译
译文：
传送衣衫，如今北去炫耀风采，驻足在小西林。
握手告别那位曾与我共同品味美酒的朋友，敲门时回首，看见他正在找寻着我。
他温和地面带微笑，尘埃外的举止如礼仪，柔和的语调像音乐。
从此以后，我的名利成就不再受到世俗的玷污，也不会允许有人轻易触碰我的内心。
全诗表达了诗人与友人的离别场景。朋友去了另外的地方，诗人在门口驻足，回头看见朋友追来。朋友的风采依旧，但诗人决定拒绝朋友的再次拉扯，将自己的心保护起来，不再被尘世名利所玷污。全诗以简练的语言刻画了情感的表达，表现了诗人坚定的决心和自律的态度。
“敲门踵见寻”相关诗句：
- 敲门踵见寻 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二 》
- 敲门寻道士 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 敲门寻旧僧 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 敲门寻野人 出自 [宋] 陆游 ·《访野人 》
- 踵门日见投 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 敲门且复寻僧话 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 人谁见许数敲门 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄谢客 》
- 敲门喜见故人来 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 犹见敲门访子云 出自 [宋] 林亦之 ·《曹不占挽词二首 其二 》
- 乙丙寻踵前 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 前人见踵後见顶 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 门前客见寻 出自 [宋] 吴潜 ·《睡起行北园 》
- 束薪寻斧不旋踵 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 千里闲门肯见寻 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 门前若有敲门客 出自 [宋] 释元肇 ·《归旧隠 》
- 吏不敲门门恰静 出自 [宋] 吕徽之 ·《守犬 》
- 平旦敲门门未开 出自 [唐] 白居易 ·《出斋日喜皇甫十早访 》
- 敲门岂复作推门 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 踵门寒日後 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 踵门者何人 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》