首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和雪意 > 山翁鹤驭忽乘风

“山翁鹤驭忽乘风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山翁鹤驭忽乘风”出自哪首诗？

答案： “山翁鹤驭忽乘风”出自： 宋代 韦骧的 《和雪意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wēng hè yù hū chéng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“山翁鹤驭忽乘风”的上一句是什么？

答案： “山翁鹤驭忽乘风”的上一句是： 郡守华堂方置酒 , 诗句拼音为： jùn shǒu huá táng fāng zhì jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“山翁鹤驭忽乘风”的下一句是什么？

答案： “山翁鹤驭忽乘风”的下一句是： 未看夜月光辉助 , 诗句拼音为： wèi kàn yè yuè guāng huī zhù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“山翁鹤驭忽乘风”全诗

和雪意 (hé xuě yì)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

冻云惨淡连吴野，舞雪缤纷鬬楚宫。
郡守华堂方置酒，山翁鹤驭忽乘风。
未看夜月光辉助，已喜寒梅信息通。
欲把新诗解嗟叹，强随高韵愧无功。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

dòng yún cǎn dàn lián wú yě ， wǔ xuě bīn fēn dòu chǔ gōng 。
jùn shǒu huá táng fāng zhì jiǔ ， shān wēng hè yù hū chéng fēng 。
wèi kàn yè yuè guāng huī zhù ， yǐ xǐ hán méi xìn xī tōng 。
yù bǎ xīn shī jiě jiē tàn ， qiáng suí gāo yùn kuì wú gōng 。

“山翁鹤驭忽乘风”繁体原文

和雪意

凍雲慘淡連吳野，舞雪繽紛鬬楚宫。
郡守華堂方置酒，山翁鶴馭忽乘風。
未看夜月光輝助，已喜寒梅信息通。
欲把新詩解嗟嘆，強隨高韻愧無功。

“山翁鹤驭忽乘风”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冻云惨淡连吴野，舞雪缤纷鬬楚宫。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
郡守华堂方置酒，山翁鹤驭忽乘风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未看夜月光辉助，已喜寒梅信息通。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
欲把新诗解嗟叹，强随高韵愧无功。

“山翁鹤驭忽乘风”全诗注音

dòng yún cǎn dàn lián wú yě ， wǔ xuě bīn fēn dòu chǔ gōng 。

冻云惨淡连吴野，舞雪缤纷鬬楚宫。

jùn shǒu huá táng fāng zhì jiǔ ， shān wēng hè yù hū chéng fēng 。

郡守华堂方置酒，山翁鹤驭忽乘风。

wèi kàn yè yuè guāng huī zhù ， yǐ xǐ hán méi xìn xī tōng 。

未看夜月光辉助，已喜寒梅信息通。

yù bǎ xīn shī jiě jiē tàn ， qiáng suí gāo yùn kuì wú gōng 。

欲把新诗解嗟叹，强随高韵愧无功。

“山翁鹤驭忽乘风”全诗翻译

译文：
冻云惨淡覆盖了吴野，舞雪纷飞戏弄楚宫。
郡守在华堂上设宴，请客人共饮美酒，山翁驾驭鹤儿忽然乘着风而来。
未曾见到夜晚月光的明亮助益，已经喜悦寒梅传递的信息通达。
想要把新创的诗篇解颂叹息，却勉强追随高雅的韵脚，愧怍无所成就。

全诗主题聚焦在寒冷的景象下，描写了冻云笼罩吴野，舞雪纷飞楚宫，以及山翁乘风骑鹤的奇幻景象。同时，诗中也体现了山翁与郡守的对比，山翁与自然相通，而郡守则在华堂设宴，展现了尘世中不同的生活态度。在最后两句中，诗人以寒梅为象征，表达了新的创作信息传达，但却自觉在追随高雅诗韵上未能有所成就的愧怍之情。整体而言，这首诗以简洁的文字，表现了诗人对自然景象和人生境遇的感慨。

“山翁鹤驭忽乘风”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“山翁鹤驭忽乘风”相关诗句：

“山翁鹤驭忽乘风”每个字的意思：

包含“山翁鹤驭忽乘风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂