“有如乘风驭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有如乘风驭”出自哪首诗?

答案:有如乘风驭”出自: 宋代 范祖禹 《大雪入洛阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú chéng fēng yù ,诗句平仄:

问题2:“有如乘风驭”的上一句是什么?

答案:有如乘风驭”的上一句是: 长啸视八紘 , 诗句拼音为: cháng xiào shì bā hóng ,诗句平仄:

问题3:“有如乘风驭”的下一句是什么?

答案:有如乘风驭”的下一句是: 迢逓奔玉京 , 诗句拼音为: tiáo dì bēn yù jīng ,诗句平仄:

“有如乘风驭”全诗

大雪入洛阳 (dà xuě rù luò yáng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

昨夜关山雪,仆夫晨起惊。
挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。
川原渺茫茫,长啸视八紘。
有如乘风驭,迢逓奔玉京。
伊水象天河,云涛向东倾。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。
予心正浩荡,万里赴归程。
遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。
欲攀玉女窗,举手摩太清。
思之不可去,怅望空含情。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄○○平仄,平?平仄平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄?平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。

zuó yè guān shān xuě , pú fū chén qǐ jīng 。
huī biān qí zǐ mǎ , xiǎo rù luò yáng chéng 。
chuān yuán miǎo máng máng , cháng xiào shì bā hóng 。
yǒu rú chéng fēng yù , tiáo dì bēn yù jīng 。
yī shuǐ xiàng tiān hé , yún tāo xiàng dōng qīng 。
xuān rán gǔ dōu shì , gū jiǔ chuī yù shēng 。
yǔ xīn zhèng hào dàng , wàn lǐ fù guī chéng 。
yáo wàng sōng fēng dǐng , lián tiān dòng zhēng róng 。
yù pān yù nǚ chuāng , jǔ shǒu mó tài qīng 。
sī zhī bù kě qù , chàng wàng kōng hán qíng 。

“有如乘风驭”繁体原文

大雪入洛陽

昨夜關山雪,僕夫晨起驚。
揮鞭騎紫馬,曉入洛陽城。
川原渺茫茫,長嘯視八紘。
有如乘風馭,迢逓奔玉京。
伊水象天河,雲濤向東傾。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。
予心正浩蕩,萬里赴歸程。
遥望嵩峰頂,連天凍峥嶸。
欲攀玉女窗,舉手摩太清。
思之不可去,悵望空含情。

“有如乘风驭”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
昨夜关山雪,仆夫晨起惊。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。

平平仄平平,○仄仄仄平。
川原渺茫茫,长啸视八紘。

仄○○平仄,平?平仄平。
有如乘风驭,迢逓奔玉京。

平仄仄平平,平平仄平平。
伊水象天河,云涛向东倾。

平平仄平仄,平仄○仄平。
喧然古都市,沽酒吹玉笙。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
予心正浩荡,万里赴归程。

平仄平平仄,平平仄?平。
遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
欲攀玉女窗,举手摩太清。

○平仄仄仄,仄仄○平平。
思之不可去,怅望空含情。

“有如乘风驭”全诗注音

zuó yè guān shān xuě , pú fū chén qǐ jīng 。

昨夜关山雪,仆夫晨起惊。

huī biān qí zǐ mǎ , xiǎo rù luò yáng chéng 。

挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。

chuān yuán miǎo máng máng , cháng xiào shì bā hóng 。

川原渺茫茫,长啸视八紘。

yǒu rú chéng fēng yù , tiáo dì bēn yù jīng 。

有如乘风驭,迢逓奔玉京。

yī shuǐ xiàng tiān hé , yún tāo xiàng dōng qīng 。

伊水象天河,云涛向东倾。

xuān rán gǔ dōu shì , gū jiǔ chuī yù shēng 。

喧然古都市,沽酒吹玉笙。

yǔ xīn zhèng hào dàng , wàn lǐ fù guī chéng 。

予心正浩荡,万里赴归程。

yáo wàng sōng fēng dǐng , lián tiān dòng zhēng róng 。

遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘。

yù pān yù nǚ chuāng , jǔ shǒu mó tài qīng 。

欲攀玉女窗,举手摩太清。

sī zhī bù kě qù , chàng wàng kōng hán qíng 。

思之不可去,怅望空含情。

“有如乘风驭”全诗翻译

译文:
昨夜关山下着大雪,我这仆人一大早起来惊讶不已。
我挥动马鞭骑上紫色的马,黎明时分进入了洛阳城。
川原一片模糊茫茫,我放声长啸,俯视着八方大地。
我驾驭着风,驰骋着向玉京的方向奔驰。
伊水宛如天上的河流,云涛向东倾泻。
城市喧嚣繁华,吹着玉笙,沽酒欢乐不断。
我内心豁达开阔,愿意万里长途赴归程。
遥望着嵩山顶峰,连绵的山脉冻结在天空中。
我渴望攀登玉女峰的窗户,伸手去触摸太清宫的墙壁。
对于这里的思念无法割舍,眺望之际心中充满了无限思念之情。
全文描绘了一位仆人在昨夜经历了雪山关隘的旅程,黎明时分骑着紫马进入洛阳城。他眺望着川原茫茫,放声长啸,向玉京方向疾驰。他看到伊水宛如天上的河流,云涛向东倾泻。洛阳城市繁华喧嚣,人们吹着玉笙,沽酒欢乐。仆人心中豁达,愿意赴万里归程。远望嵩山顶峰,山脉连绵冻结在天空。他渴望攀登玉女峰窗户,触摸太清宫的墙壁。对于这里的思念难以割舍,眺望之际心中充满了无限思念之情。全文意境高远,展现了仆人豁达坚毅的性格,以及对故乡的深深眷恋之情。

“有如乘风驭”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“有如乘风驭”相关诗句: