“忽乘鹤驭凌云去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽乘鹤驭凌云去”出自哪首诗?

答案:忽乘鹤驭凌云去”出自: 宋代 史浩 《胡长文阁学挽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū chéng hè yù líng yún qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“忽乘鹤驭凌云去”的上一句是什么?

答案:忽乘鹤驭凌云去”的上一句是: 坤臣徒起袴襦讴 , 诗句拼音为: kūn chén tú qǐ kù rú ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“忽乘鹤驭凌云去”的下一句是什么?

答案:忽乘鹤驭凌云去”的下一句是: 应与丛宵造物游 , 诗句拼音为: yìng yǔ cóng xiāo zào wù yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“忽乘鹤驭凌云去”全诗

胡长文阁学挽辞 (hú cháng wén gé xué wǎn cí)

朝代:宋    作者: 史浩

圣主当年侧席求,一时献替尽嘉谋。
刑名不作汉晁错,忠义有如唐马周。
夕闼未酬怀鼎志,坤臣徒起袴襦讴。
忽乘鹤驭凌云去,应与丛宵造物游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng zhǔ dāng nián cè xí qiú , yī shí xiàn tì jìn jiā móu 。
xíng míng bù zuò hàn cháo cuò , zhōng yì yǒu rú táng mǎ zhōu 。
xī tà wèi chóu huái dǐng zhì , kūn chén tú qǐ kù rú ōu 。
hū chéng hè yù líng yún qù , yìng yǔ cóng xiāo zào wù yóu 。

“忽乘鹤驭凌云去”繁体原文

胡長文閣學挽辭

聖主當年側席求,一時獻替盡嘉謀。
刑名不作漢晁錯,忠義有如唐馬周。
夕闥未酬懷鼎志,坤臣徒起袴襦謳。
忽乘鶴馭凌雲去,應與叢宵造物遊。

“忽乘鹤驭凌云去”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
圣主当年侧席求,一时献替尽嘉谋。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
刑名不作汉晁错,忠义有如唐马周。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夕闼未酬怀鼎志,坤臣徒起袴襦讴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽乘鹤驭凌云去,应与丛宵造物游。

“忽乘鹤驭凌云去”全诗注音

shèng zhǔ dāng nián cè xí qiú , yī shí xiàn tì jìn jiā móu 。

圣主当年侧席求,一时献替尽嘉谋。

xíng míng bù zuò hàn cháo cuò , zhōng yì yǒu rú táng mǎ zhōu 。

刑名不作汉晁错,忠义有如唐马周。

xī tà wèi chóu huái dǐng zhì , kūn chén tú qǐ kù rú ōu 。

夕闼未酬怀鼎志,坤臣徒起袴襦讴。

hū chéng hè yù líng yún qù , yìng yǔ cóng xiāo zào wù yóu 。

忽乘鹤驭凌云去,应与丛宵造物游。

“忽乘鹤驭凌云去”全诗翻译

译文:

圣主当年在一旁祈求,短暂的时间内尽情地展现了卓越的谋略。
在刑名方面没有效法汉代的晁错,忠诚和义气如同唐代的马周。
晚上宫闱之中未能实现怀揣着治国鼎盛志向,忠臣却只能穿着普通的袴襦歌颂赞美。
突然乘着仙鹤驾驭云彩飞去,应该是与群星一起在创造世间万物的游戏中。

“忽乘鹤驭凌云去”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“忽乘鹤驭凌云去”相关诗句: