“能诗饭颗瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能诗饭颗瘦”出自哪首诗?

答案:能诗饭颗瘦”出自: 宋代 王灼 《次尹俊卿见访有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng shī fàn kē shòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“能诗饭颗瘦”的上一句是什么?

答案:能诗饭颗瘦”的上一句是: 谈深几席温 , 诗句拼音为: tán shēn jǐ xí wēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“能诗饭颗瘦”的下一句是什么?

答案:能诗饭颗瘦”的下一句是: 使酒濮阳髡 , 诗句拼音为: shǐ jiǔ pú yáng kūn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“能诗饭颗瘦”全诗

次尹俊卿见访有诗次韵 (cì yǐn jùn qīng jiàn fǎng yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王灼

联骖来二妙,契好属儿孙。
夜半星河转,谈深几席温。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
万事醉吟里,那须倚市门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

lián cān lái èr miào , qì hǎo shǔ ér sūn 。
yè bàn xīng hé zhuǎn , tán shēn jǐ xí wēn 。
néng shī fàn kē shòu , shǐ jiǔ pú yáng kūn 。
wàn shì zuì yín lǐ , nà xū yǐ shì mén 。

“能诗饭颗瘦”繁体原文

次尹俊卿見訪有詩次韻

聯驂來二妙,契好屬兒孫。
夜半星河轉,談深几席溫。
能詩飯顆瘦,使酒濮陽髡。
萬事醉吟裏,那須倚市門。

“能诗饭颗瘦”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
联骖来二妙,契好属儿孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜半星河转,谈深几席温。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
万事醉吟里,那须倚市门。

“能诗饭颗瘦”全诗注音

lián cān lái èr miào , qì hǎo shǔ ér sūn 。

联骖来二妙,契好属儿孙。

yè bàn xīng hé zhuǎn , tán shēn jǐ xí wēn 。

夜半星河转,谈深几席温。

néng shī fàn kē shòu , shǐ jiǔ pú yáng kūn 。

能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。

wàn shì zuì yín lǐ , nà xū yǐ shì mén 。

万事醉吟里,那须倚市门。

“能诗饭颗瘦”全诗翻译

译文:

联骖带着两位美妙的伴侣,结下深厚的情谊传给子孙。
在夜半时分,星河转动,他们谈论深沉,一席又一席地温暖交流。
他们能以诗歌养活瘦弱的身躯,用美酒畅享濮阳髡的快乐。
万事皆在醉饮吟诗之中,不必依靠市门张望。

总结:

这首诗描绘了联骖与两位契友的美好时光。在夜晚,他们饮酒畅谈,品评诗词,共享深厚的情感。他们能以诗歌滋养身心,以美酒尽情畅快。这种生活的乐趣使他们不再依赖外界的烦恼,而在吟诗醉饮的境界中自得其乐。

“能诗饭颗瘦”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“能诗饭颗瘦”相关诗句: