“行得汗如浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行得汗如浆”出自哪首诗？
答案： “行得汗如浆”出自： 宋代 释绍嵩的 《送客归戏书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng dé hàn rú jiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“行得汗如浆”的上一句是什么？
答案：
“行得汗如浆”的上一句是： 东门因送客 , 诗句拼音为： dōng mén yīn sòng kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“行得汗如浆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行得汗如浆”已经是最后一句了。
“行得汗如浆”全诗
送客归戏书 (sòng kè guī xì shū)
险尽途方坦，溪鸣锦幄傍。
暝烟沉古道，幽草恋残阳。
寂寂春将晚，迢迢日自长。
东门因送客，行得汗如浆。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行得汗如浆”繁体原文
送客歸戲書
險盡途方坦，溪鳴錦幄傍。
暝煙沉古道，幽草戀殘陽。
寂寂春將晚，迢迢日自長。
東門因送客，行得汗如漿。
“行得汗如浆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
险尽途方坦，溪鸣锦幄傍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
暝烟沉古道，幽草恋残阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寂春将晚，迢迢日自长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东门因送客，行得汗如浆。
“行得汗如浆”全诗注音
险尽途方坦，溪鸣锦幄傍。
暝烟沉古道，幽草恋残阳。
寂寂春将晚，迢迢日自长。
东门因送客，行得汗如浆。
“行得汗如浆”全诗翻译
译文：
险阻已经消除，道路变得平坦，溪水在锦绣的帐幕旁边轻鸣。夜晚的烟雾笼罩在古老的道路上，幽静的草地依偎在残阳下。寂寥的春天渐渐将要结束，漫长的白昼也在自行延长。在东门，因为要送客人离去，行走的过程中汗水如同浆糊般涔涔流淌。
全诗写景描写巧妙，描绘了旅途中的艰险和变化，以及送客的离别情感，表达了时光流转和人事变迁的主题。
“行得汗如浆”相关诗句：
- 行得汗如浆 出自 [宋] 杨万里 ·《过岑水 》
- 行得汗如浆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送客归戏书 》
- 黄尘行客汗如浆 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》
- 行客汗反浆 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其二 》
- 汗流如浆面如铁 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 喘汗如浆翻 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 汗泻如沃浆 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 午汗如翻浆 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 一思汗如浆 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 念之汗如浆 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 喘急汗如浆 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 解衣汗如浆 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 汗下如流浆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 坐船汗如浆 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 遍体白汗如浆 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一二 》
- 火云六月汗如浆 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 挥扇只有汗如浆 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 低头包羞汗如浆 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 拥书终日汗如浆 出自 [宋] 方回 ·《登秀山至半而还有怀宾阳 》
- 素浆还得类琼浆 出自 [唐] 薛涛 ·《忆荔枝 》