“羽翼初成燕出巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽翼初成燕出巢”出自哪首诗？
答案： “羽翼初成燕出巢”出自： 宋代 方岳的 《遣兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yì chū chéng yàn chū cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“羽翼初成燕出巢”的上一句是什么？
答案：
“羽翼初成燕出巢”的上一句是： 须眉甚古松当户 , 诗句拼音为： xū méi shèn gǔ sōng dāng hù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“羽翼初成燕出巢”的下一句是什么？
答案： “羽翼初成燕出巢”的下一句是： 安所归乎惟酒隠 , 诗句拼音为： ān suǒ guī hū wéi jiǔ yǐn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“羽翼初成燕出巢”全诗
遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)
老去犂锄易作劳，藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户，羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隠，宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭，每向人间笑独高。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羽翼初成燕出巢”繁体原文
遣興 其二
老去犂鋤易作勞，藤陰纔午卧衡茅。
鬚眉甚古松當戶，羽翼初成燕出巢。
安所歸乎惟酒隠，宛其老矣只詩豪。
忍窮不欠魚羹飯，每向人間笑獨高。
“羽翼初成燕出巢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老去犂锄易作劳，藤阴才午卧衡茅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须眉甚古松当户，羽翼初成燕出巢。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安所归乎惟酒隠，宛其老矣只诗豪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忍穷不欠鱼羹饭，每向人间笑独高。
“羽翼初成燕出巢”全诗注音
老去犂锄易作劳，藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户，羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隠，宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭，每向人间笑独高。
“羽翼初成燕出巢”全诗翻译
译文：
年迈了，耕作劳累容易；藤荫下，午后躺在茅屋。
须眉已然如古松立于门前，羽翼刚刚成长便有燕离巢。
归处唯有酒中隐匿，就像是老鹰已到垂暮时分只剩下壮丽的诗豪。
不愿贫穷借债求鱼羹的一餐，每每在人间高笑独行。
总结：
这首诗描绘了年迈的主人公，在农田辛勤劳作后，午后在茅屋下休息。他的胡须已经像古老的松树一样挺拔，而他的孩子们也已经长大离巢。他寻求避世之处只有酒，宛如老鹰般的诗人在晚年中仍然保持着壮丽的创作。他宁愿不求他人的资助，过着简朴的生活，时常在人群中高傲地笑看世间风景。
“羽翼初成燕出巢”相关诗句：
- 羽翼初成燕出巢 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 瑶箱乳燕羽初成 出自 [宋] 宋庠 ·《皇后阁端午帖子词 其四 》
- 才见离巢羽翼开 出自 [唐] 韩溉 ·《鹊 》
- 衆雏羽翼兮故巢倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 羽翼先成 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 得老铜楼羽翼初 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 巢燕寒初失 出自 [宋] 宋庠 ·《晚庭 》
- 使风羽翼成 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 吹嘘成羽翼 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 况复羽翼成 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一一 》
- 汉宫成羽翼 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 只愁羽翼成 出自 [宋] 周行己 ·《古意 》
- 愿言成羽翼 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 岂惟成羽翼 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》
- 来成羽翼功 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 四皓 》
- 来成羽翼功 出自 [宋] 宋无 ·《四皓 》
- 岂非羽翼成 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图 》
- 互觉羽翼成 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 丹成生羽翼 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 堪怜羽翼成 出自 [宋] 米芾 ·《题马远作四皓弈棋图横卷 》