“家徒四壁谢金埒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家徒四壁谢金埒”出自哪首诗?
答案: “家徒四壁谢金埒”出自: 宋代 葛胜仲的 《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā tú sì bì xiè jīn liè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“家徒四壁谢金埒”的上一句是什么?
答案:
“家徒四壁谢金埒”的上一句是: 劾归不勇尚徘徊 , 诗句拼音为: hé guī bù yǒng shàng pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“家徒四壁谢金埒”的下一句是什么?
答案: “家徒四壁谢金埒”的下一句是: 第乏一区惭玉杯 , 诗句拼音为: dì fá yī qū cán yù bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“家徒四壁谢金埒”全诗
懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 (mào nán bó shì zàn chū huí yì yǐ shèng zǎo jiàn guān jǐn yī yùn fèng hé èr shǒu qí yī)
五十之年岁又开,劾归不勇尚徘徊。
家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯。
强欲安心师达磨,懒谈真我类投灰。
吾僚轻作经时别,犹喜民謡挽得回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家徒四壁谢金埒”繁体原文
懋南博士暫出廽邑以盛藻見觀謹依韻奉和二首 其一
五十之年歲又開,劾歸不勇尚徘徊。
家徒四壁謝金埒,第乏一區慚玉杯。
彊欲安心師達磨,懶談真我類投灰。
吾僚輕作經時别,猶喜民謡挽得回。
“家徒四壁谢金埒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五十之年岁又开,劾归不勇尚徘徊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强欲安心师达磨,懒谈真我类投灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾僚轻作经时别,犹喜民謡挽得回。
“家徒四壁谢金埒”全诗注音
五十之年岁又开,劾归不勇尚徘徊。
家徒四壁谢金埒,第乏一区惭玉杯。
强欲安心师达磨,懒谈真我类投灰。
吾僚轻作经时别,犹喜民謡挽得回。
“家徒四壁谢金埒”全诗翻译
译文:
五十岁的年纪又来临,劾归感觉不够勇敢,还在徘徊犹豫。家中空荡荡,已经不再有金碟来招待客人,只剩下一区土地可耻地用玉杯取慰。虽然有强烈的愿望安心修行,但像达磨师那样却有点难以实现,只想懒散地谈论虚幻的自我,如同投入灰烬中一般。我这位官员,轻率地写作了经文却很少被人所赞赏,却还喜欢听民间的歌谣,期待能挽回一些支持与喜爱。
总结:文章描写了一个五十岁的人面临迷茫与彷徨的心境。他的家境贫困,过去的辉煌已不再,内心渴望安心修行却有些困难,只好故作轻松,对虚幻的自我进行沉思,与此同时,他也喜欢听民间歌谣,希望能得到民众的支持与喜爱。
“家徒四壁谢金埒”总结赏析
这首古诗《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一》是葛胜仲创作的。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. **生命之感叹:** 诗人在五十岁时,对生命的转折感到深切。他提到自己的年龄,表达了岁月的不等情感。这个部分可以归为“抒情”标签。
2. **家境贫寒:** 诗中提到家中的情况,四壁贫瘠,金埒已经谢绝,这反映了诗人家境贫寒,也让人感受到他的生活之艰辛。这部分可以归为“咏物”标签。
3. **修行与自省:** 诗人提到了想要安心修行,达到如达磨一般的境界。这表明他对精神境界的追求和自我反省,可以归为“抒情”和“写景”标签。
4. **回忆与欢愉:** 最后一句提到了喜欢挽民谣来让自己高兴。这个部分传达了诗人回忆过去和欢愉的情感,可以归为“抒情”标签。
总的来说,这首诗以抒发诗人五十岁的感叹和内心的思考为主题,通过描述家境、修行、回忆等方面的情感,展现了诗人的内心世界和生活态度。标签可以是:抒情、咏物、写景、回忆。
“家徒四壁谢金埒”相关诗句:
- 家徒四壁谢金埒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 家徒空四壁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 四壁立家徒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 家徒立四壁 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 家徒四壁樽仍绿 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 家徒四壁衣鹑结 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 未怪家贫徒四壁 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 柰此家徒四壁何 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 家徒四壁不自怜 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 家徒四壁知无恨 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 家徒四壁穷难讳 出自 [宋] 刘克庄 ·《东涧爲余序後稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之 》
- 家徒四壁何所有 出自 [宋] 赵友直 ·《悬剑歌 》
- 家徒四壁更书痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三 》
- 家徒四壁书侵坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 家徒四壁樽仍绿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 家徒四壁将何赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二 》
- 我今家徒立四壁 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 家徒四壁犹一琴 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》