首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶成 > 平生诗酒交

“平生诗酒交”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生诗酒交”出自哪首诗？

答案： “平生诗酒交”出自： 宋代 邓肃的 《偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng shī jiǔ jiāo ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“平生诗酒交”的上一句是什么？

答案： “平生诗酒交”的上一句是： 市朝欲扫迹 , 诗句拼音为： shì cháo yù sǎo jì ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“平生诗酒交”的下一句是什么？

答案： “平生诗酒交”的下一句是： 落井仍下石 , 诗句拼音为： luò jǐng réng xià shí ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“平生诗酒交”全诗

偶成 (ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

我涉江东路，平地雪盈尺。
明日登芙蓉，晴天开晓日。
朅自婺源来，阴雨连朝夕。
瘦马逼云际，又断檐间滴。
顾我亦何人，市朝欲扫迹。
平生诗酒交，落井仍下石。
那知涉畏途，乃烦造化力。
要知万里行，人谪非天谪。
衡云霁韩愈，海市呈苏轼。
君知此理不，鬼物护狂直。

仄仄平平仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄○，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

wǒ shè jiāng dōng lù ， píng dì xuě yíng chǐ 。
míng rì dēng fú róng ， qíng tiān kāi xiǎo rì 。
qiè zì wù yuán lái ， yīn yǔ lián cháo xī 。
shòu mǎ bī yún jì ， yòu duàn yán jiān dī 。
gù wǒ yì hé rén ， shì cháo yù sǎo jì 。
píng shēng shī jiǔ jiāo ， luò jǐng réng xià shí 。
nà zhī shè wèi tú ， nǎi fán zào huà lì 。
yào zhī wàn lǐ xíng ， rén zhé fēi tiān zhé 。
héng yún jì hán yù ， hǎi shì chéng sū shì 。
jūn zhī cǐ lǐ bù ， guǐ wù hù kuáng zhí 。

“平生诗酒交”繁体原文

偶成

我涉江東路，平地雪盈尺。
明日登芙蓉，晴天開曉日。
朅自婺源來，陰雨連朝夕。
瘦馬逼雲際，又斷檐間滴。
顧我亦何人，市朝欲掃迹。
平生詩酒交，落井仍下石。
那知涉畏途，乃煩造化力。
要知萬里行，人謫非天謫。
衡雲霽韓愈，海市呈蘇軾。
君知此理不，鬼物護狂直。

“平生诗酒交”韵律对照

仄仄平平仄，平仄仄平仄。
我涉江东路，平地雪盈尺。

平仄平平平，平平平仄仄。
明日登芙蓉，晴天开晓日。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
朅自婺源来，阴雨连朝夕。

仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
瘦马逼云际，又断檐间滴。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
顾我亦何人，市朝欲扫迹。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
平生诗酒交，落井仍下石。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
那知涉畏途，乃烦造化力。

仄平仄仄○，平仄平平仄。
要知万里行，人谪非天谪。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
衡云霁韩愈，海市呈苏轼。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
君知此理不，鬼物护狂直。

“平生诗酒交”全诗注音

wǒ shè jiāng dōng lù ， píng dì xuě yíng chǐ 。

我涉江东路，平地雪盈尺。

míng rì dēng fú róng ， qíng tiān kāi xiǎo rì 。

明日登芙蓉，晴天开晓日。

qiè zì wù yuán lái ， yīn yǔ lián cháo xī 。

朅自婺源来，阴雨连朝夕。

shòu mǎ bī yún jì ， yòu duàn yán jiān dī 。

瘦马逼云际，又断檐间滴。

gù wǒ yì hé rén ， shì cháo yù sǎo jì 。

顾我亦何人，市朝欲扫迹。

píng shēng shī jiǔ jiāo ， luò jǐng réng xià shí 。

平生诗酒交，落井仍下石。

nà zhī shè wèi tú ， nǎi fán zào huà lì 。

那知涉畏途，乃烦造化力。

yào zhī wàn lǐ xíng ， rén zhé fēi tiān zhé 。

要知万里行，人谪非天谪。

héng yún jì hán yù ， hǎi shì chéng sū shì 。

衡云霁韩愈，海市呈苏轼。

jūn zhī cǐ lǐ bù ， guǐ wù hù kuáng zhí 。

君知此理不，鬼物护狂直。

“平生诗酒交”全诗翻译

译文：
我涉江东路，平地上积雪一尺厚。明日登上芙蓉山，晴朗的天空中初现破晓的阳光。
我矗立自婺源而来，阴雨连绵不停止。瘦弱的马儿逼近云层边缘，又有雨水滴落檐间。
回首看我自己，我又算得什么人物？在朝堂中想要抹去足迹。平日里与文人酒诗交流，却遭人从井里往下扔石头。
谁能知晓在涉险的旅途中，我因造化之力而烦恼。若要知晓万里行路之苦，非人为天所谴责。
衡山的云霁呈现在韩愈眼前，海市上呈现苏轼的风采。你知道这其中的道理吗？鬼神护佑着狂直的士人。
总结：诗人描绘了自己涉险东行的旅程，途中遇到了阴雨连绵、路途艰辛。他不满社会现状，觉得自己的才华被忽视，苦于世俗之辜负。但他也反思自己的过去，与文人交往中可能也曾有过不当之处。最后，他提到衡山的云霁和海市上的才子，暗示希望自己的才华得到认可和善待。

“平生诗酒交”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“平生诗酒交”相关诗句：

“平生诗酒交”每个字的意思：

包含“平生诗酒交”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂