“浩荡平波欲接天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡平波欲接天”出自哪首诗?
答案: “浩荡平波欲接天”出自: 宋代 张耒的 《将至寿州初见淮山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào dàng píng bō yù jiē tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浩荡平波欲接天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浩荡平波欲接天”已经是第一句了。
问题3:“浩荡平波欲接天”的下一句是什么?
答案: “浩荡平波欲接天”的下一句是: 天光波色远相连 , 诗句拼音为: tiān guāng bō sè yuǎn xiāng lián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“浩荡平波欲接天”全诗
将至寿州初见淮山二首 其一 (jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu qí yī)
浩荡平波欲接天,天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦,岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象,人家南去好风烟。
步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浩荡平波欲接天”繁体原文
將至壽州初見淮山二首 其一
浩蕩平波欲接天,天光波色遠相連。
風鳴雨槳初離浦,岸轉青山忽對船。
澤國秋高添氣象,人家南去好風烟。
步兵何必江東走,自有鱸魚不值錢。
“浩荡平波欲接天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩荡平波欲接天,天光波色远相连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风鸣雨桨初离浦,岸转青山忽对船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泽国秋高添气象,人家南去好风烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱。
“浩荡平波欲接天”全诗注音
浩荡平波欲接天,天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦,岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象,人家南去好风烟。
步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱。
“浩荡平波欲接天”全诗翻译
译文:
浩荡的平静波浪欲伸向苍天,苍穹的光芒与波浪的颜色在远处交相辉映。
清风鸣唱,细雨轻拂船桨,初离小港。陆地转折,青山突然对船身。
国家的沃野在秋高气爽的天空下显得更加壮美,人们纷纷南行,各自追求幸福繁华。
步行不必徒然向东江流域远去,这里自有鲈鱼满目,不值什么钱财。
全文总结:诗人描绘了波涛汹涌、天光波色相映生辉的壮美景象。离别港口后,船在清风细雨中航行,陆地与青山与船相呼应。秋高气爽的大地给予国家繁荣昌盛的气象,人们纷纷向南迁徙,追求幸福繁华。诗人最后提到步行不必远走江东,本地的鲈鱼已是珍贵之物。整体反映了自然景色和人文风情,寄寓着留得青山在,不怕没柴烧的深刻道理。
“浩荡平波欲接天”总结赏析
赏析:这是张耒创作的《将至寿州初见淮山二首 其一》中的第一首。诗人以壮阔的画面描绘了旅途中的景色,将读者带入了一幅美丽的山水画卷。
首句"浩荡平波欲接天"表现了广阔的淮河,波浪汹涌,似乎要与天空相接。"天光波色远相连"则强调了天空与水面相互映衬,色彩绚丽。
第二句"风鸣雨桨初离浦"描写了船行的场景,风声悠扬,雨水拍打着船桨,生动地展现了水路的起航。"岸转青山忽对船"则表现了江河蜿蜒,山川连绵的景象。
第三句"泽国秋高添气象"强调了秋天的气候,天高气爽,气象万千。"人家南去好风烟"则透露出南方风光的美丽。
最后一句"步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱"以诗人自嘲的口吻,反映了南方水乡的丰富资源,暗示了南方的美好不需要步兵来争夺。
“浩荡平波欲接天”相关诗句:
- 浩荡平波欲接天 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 平生浩荡烟波趣 出自 [宋] 葛天民 ·《荷叶浦中 》
- 石城浩荡天水接 出自 [宋] 释德洪 ·《送庆长兼简仲宣 》
- 浩荡江天接大荒 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 浩荡连天月有波 出自 [唐] 裴夷直 ·《夜意 》
- 波涛浩荡瞰天池 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 沧波浩荡天地春 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 山接青天欲荡摩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《小桥 》
- 江波浩荡江天晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 浩荡江相接 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其三 》
- 浩荡接双盈 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 浩荡接清烟 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 晚山接天波面平 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 势接江湖浩荡间 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 东湖波浩荡 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其二 》
- 云深波浩荡 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其八 》
- 浩荡若流波 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 烟波浩荡鸥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答隆庆李守 》
- 鹭鸥波浩荡 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 鹭随波浩荡 出自 [宋] 周紫芝 ·《静夜二首 其一 》