“隐映罗衫薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隐映罗衫薄”出自哪首诗？
答案： “隐映罗衫薄”出自： 唐代 权德舆的 《玉台体十二首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn yìng luó shān báo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“隐映罗衫薄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隐映罗衫薄”已经是第一句了。
问题3：“隐映罗衫薄”的下一句是什么？
答案： “隐映罗衫薄”的下一句是： 轻盈玉腕圆 , 诗句拼音为： qīng yíng yù wàn yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“隐映罗衫薄”全诗
玉台体十二首 三 (yù tái tǐ shí èr shǒu sān)
隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。
相逢不肯语，微笑画屏前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“隐映罗衫薄”繁体原文
玉臺體十二首 三
隱映羅衫薄，輕盈玉腕圓。
相逢不肯語，微笑畫屏前。
“隐映罗衫薄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相逢不肯语，微笑画屏前。
“隐映罗衫薄”全诗注音
隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。
相逢不肯语，微笑画屏前。
“隐映罗衫薄”全诗翻译
译文：
隐约可见罗衫薄如蝉翼，婉约地覆盖身体。玉腕细腻光滑，完美地圆润。两人相遇时，不愿多言，只用微笑在屏风前互相交流。这首诗描绘了一种含蓄而温柔的相遇场景。
总结：
这首诗以婉约的笔触描绘了一幅相逢场景。描述了一位穿着薄纱罗衫的女子，她的衣袖轻盈飘逸，手腕如玉般圆润。而在她与他相遇的时刻，两人都选择保持沉默，而用微笑在屏风前互相传递情感。整首诗流露出一种含蓄而温柔的美感。
“隐映罗衫薄”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人权德舆的《玉台体十二首》中的第三首诗。这首诗以细腻的笔触描绘了一幅婀娜多姿、典雅华贵的女子画像。下面进行详细赏析：
诗人首先以“隐映罗衫薄”来形容女子的衣着，用“隐映”表现出衣物的轻盈透亮，罗衫薄薄的质地透露出一种婀娜的柔美。接着，“轻盈玉腕圆”一句则描写了女子纤细的手腕和圆润的玉手，这种对身体的描写更加突显了女子的美貌。
但令人注目的是，在整首诗中，诗人虽然细致入微地描写了女子的容貌，却没有揭示她的心情和内心世界，因为“相逢不肯语”，这句话展示出女子的神秘和保持距离的态度。她只是微笑着，站在画屏前，不言不语，仿佛是一幅精美的画作，让人不禁想要一窥她的内心。
整首诗充满了唐代诗歌的典型特点，即对美的赞美和对女性的崇敬。诗人通过细腻的描写，展现了女子的美丽和高贵，同时也暗示了她的神秘和深邃。这种细腻的写景和情感的控制，使这首诗成为了一幅精致的女性画像。
“隐映罗衫薄”相关诗句：
- 隐映罗衫薄 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 三 》
- 窄罗衫子薄罗裙 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 三 》
- 焦红衫映绿罗裾 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 九 》
- 舞容春映薄衫妍 出自 [唐] 杨巨源 ·《邵州陪王郎中宴 》
- 臂薄衫寒玉映纱 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其二 》
- 且试春衫剪薄罗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其一 》
- 越衫罗薄逆新凉 出自 [宋] 张耒 ·《题扇二首 其一 》
- 薄罗衫子金泥缝 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《阳台梦 》
- 薄罗衫子透肌肤 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十六 》
- 澹澹衫儿薄薄罗 出自 [] 李煜 ·《长相思 二 》
- 罗帽罗衫巧制裁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十六 》
- 薄薄春衫横见欺 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁暮立卷书亭前二首 其一 》
- 薄薄春衫新缕金 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其二 》
- 隐隐朽笔方森罗 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 晨旗隐隐罗轩冕 出自 [唐] 李咸用 ·《煌煌京洛行 》
- 瘦玉薄薄衫 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其二 》
- 轻剪梢头薄薄罗 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃花 》
- 薄薄香罗蹙蕊匀 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 晓风薄薄透罗衣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 罗裾薄薄秋波染 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 一 》