“目力又已衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目力又已衰”出自哪首诗?
答案: “目力又已衰”出自: 宋代 孙应时的 《灯下学书偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù lì yòu yǐ shuāi ,诗句平仄: 。
问题2:“目力又已衰”的上一句是什么?
答案:
“目力又已衰”的上一句是: 师法非早悟 , 诗句拼音为: shī fǎ fēi zǎo wù
,诗句平仄: 。
问题3:“目力又已衰”的下一句是什么?
答案: “目力又已衰”的下一句是: 怳若在烟雾 , 诗句拼音为: huǎng ruò zài yān wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“目力又已衰”全诗
灯下学书偶成 (dēng xià xué shū ǒu chéng)
学书乃一乐,人或罕知趣。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
天资苦凡弱,师法非早悟。
目力又已衰,怳若在烟雾。
虽然日数纸,就视辄自恶。
旁人谬怂惥,定未识佳处。
右军固神品,大令亦体具。
嫡传张与顔,尚未肯怀素。
颇怪近世评,似为米老误。
雄奇在风骨,隠括须法度。
安得再少年,令我进一步。
人高书乃高,此语俗子怒。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄??,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“目力又已衰”繁体原文
燈下學書偶成
學書乃一樂,人或罕知趣。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
天資苦凡弱,師法非早悟。
目力又已衰,怳若在煙霧。
雖然日數紙,就視輒自惡。
旁人謬慫惥,定未識佳處。
右軍固神品,大令亦體具。
嫡傳張與顔,尚未肯懷素。
頗怪近世評,似爲米老誤。
雄奇在風骨,隠括須法度。
安得再少年,令我進一步。
人高書乃高,此語俗子怒。
“目力又已衰”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
学书乃一乐,人或罕知趣。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
天资苦凡弱,师法非早悟。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
目力又已衰,怳若在烟雾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽然日数纸,就视辄自恶。
仄平仄??,仄仄仄平仄。
旁人谬怂惥,定未识佳处。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
右军固神品,大令亦体具。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
嫡传张与顔,尚未肯怀素。
○仄仄仄○,仄平仄仄仄。
颇怪近世评,似为米老误。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
雄奇在风骨,隠括须法度。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
安得再少年,令我进一步。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
人高书乃高,此语俗子怒。
“目力又已衰”全诗注音
学书乃一乐,人或罕知趣。
而我欲成癖,矻矻了朝暮。
天资苦凡弱,师法非早悟。
目力又已衰,怳若在烟雾。
虽然日数纸,就视辄自恶。
旁人谬怂惥,定未识佳处。
右军固神品,大令亦体具。
嫡传张与顔,尚未肯怀素。
颇怪近世评,似为米老误。
雄奇在风骨,隠括须法度。
安得再少年,令我进一步。
人高书乃高,此语俗子怒。
“目力又已衰”全诗翻译
译文:
学习读书真是一种乐趣,可惜很少有人真正理解其中的趣味。
而我却想要沉溺其中,整日都在苦苦思索。
我的才华并不出众,悟性也不是很早。
视力也逐渐衰退,有时甚至在烟雾中迷失。
虽然纸上写满了文字,但每每回顾都觉得自己很愚笨。
旁人或许评头论足,却未必真正理解其中的佳处。
右军的文章固然高妙,但大令的作品也同样精湛。
嫡传的张和顔,也不愿意承认自己的才华。
有些近世的评论令我感到困惑,似乎误解了米芾的意思。
雄奇之气在于其风骨,而蕴藏的含义需要细细领悟。
但愿再次年轻一回,让我能够进一步提高。
人的水平高,写出的文章也会高,这种说法可能会引起俗子们的愤怒。
“目力又已衰”相关诗句:
- 目力又已衰 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 目力傥未衰 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 目力衰来转爱书 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 又非筋力衰 出自 [宋] 曾巩 ·《高阳池 》
- 耳目虽已衰 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 心在力已衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 亲老力已衰 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 老我力已衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 目前衰飒已如斯 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 愧我老衰已无力 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其一 》
- 只今筋力已全衰 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 谁知筋力已衰翁 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 阴鹤鸣雏力已衰 出自 [唐] 罗隐 ·《感别元帅尚父 》
- 筋骨已衰难自力 出自 [宋] 沈辽 ·《行田舍 》
- 已衰心力未闲身 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 只今筋力已全衰 出自 [宋] 吕本中 ·《病中 》
- 目力已尽势未尽 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 足力穷时目力移 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 见已闭目开目间 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 日观第一 》
- 今衰眼目暗 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》