“触事孟轲迂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“触事孟轲迂”出自哪首诗？
答案： “触事孟轲迂”出自： 宋代 宋祁的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù shì mèng kē yū ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“触事孟轲迂”的上一句是什么？
答案：
“触事孟轲迂”的上一句是： 留釭讨坟典 , 诗句拼音为： liú gāng tǎo fén diǎn
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“触事孟轲迂”的下一句是什么？
答案： “触事孟轲迂”的下一句是： 临途安国蹇 , 诗句拼音为： lín tú ān guó jiǎn ，诗句平仄：○平平仄○。
“触事孟轲迂”全诗
感怀 (gǎn huái)
夕风搜前林，坠叶快如剪。
老月扣户低，倾河去人远。
吉士感物化，劳劳意不展。
辍饮屏樽杓，留釭讨坟典。
触事孟轲迂，临途安国蹇。
不叹岁月遒，所悼功名晚。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，○○仄仄仄。
仄仄○平○，○平仄○仄。
仄仄仄○平，○平平仄○。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
“触事孟轲迂”繁体原文
感懷
夕風搜前林，墜葉快如剪。
老月扣戶低，傾河去人遠。
吉士感物化，勞勞意不展。
輟飲屏樽杓，留釭討墳典。
觸事孟軻迂，臨途安國蹇。
不歎歲月遒，所悼功名晚。
“触事孟轲迂”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄○仄。
夕风搜前林，坠叶快如剪。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
老月扣户低，倾河去人远。
仄仄仄仄仄，○○仄仄仄。
吉士感物化，劳劳意不展。
仄仄○平○，○平仄○仄。
辍饮屏樽杓，留釭讨坟典。
仄仄仄○平，○平平仄○。
触事孟轲迂，临途安国蹇。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
不叹岁月遒，所悼功名晚。
“触事孟轲迂”全诗注音
夕风搜前林，坠叶快如剪。
老月扣户低，倾河去人远。
吉士感物化，劳劳意不展。
辍饮屏樽杓，留釭讨坟典。
触事孟轲迂，临途安国蹇。
不叹岁月遒，所悼功名晚。
“触事孟轲迂”全诗翻译
译文：
夕风吹拂前方的林木，掉落的叶子如剪刀般迅速。
老月弯曲地挂在门户上方，流淌的河水将离去的人渐行渐远。
贤士深感物事的转化，辛勤努力的心意却无法展露。
停止了饮酒，放下了酒杯和酒勺，停留在山头祭奠先人的典礼上。
面对琐事，孟轲过于拘泥，踌躇不前，国家的安宁变得困难重重。
不对岁月的逝去感到悲叹，而是悼念功名晚成的遗憾。
总结：
诗人描绘了夕阳下的风景和人物的境遇，以及他们对人生和社会现实的思考。夕风掠过林木，落叶飞舞，寓意着岁月的匆匆流逝。老月低垂，河水奔流，象征着人事渐行渐远。贤士深感物事的变迁，却无法展示自己的心意。诗人辍饮，留连在山头，反思生命的意义和祭奠先人的仪式。面对琐事，他批评孟轲迂腐，临途时国家危难。最后，他不悲叹岁月的短暂，而是悼念功名晚成的遗憾。整首诗表达了对时光流转和人生遗憾的思考。
“触事孟轲迂”相关诗句：
- 触事孟轲迂 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 孟轲号迂儒 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡 》
- 孟轲竟迂阔 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其七 》
- 敢谓孟轲迂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 时人争笑孟轲迂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和千乘先生诗 》
- 子思孟轲缘底事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 孔子 》
- 孟轲事业谁能及 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二 》
- 触事见迂疏 出自 [宋] 吕本中 ·《建安熊述之爲令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其二 》
- 持以游世触事迂 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 齐人诮轲迂 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 轲意正迂阔 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其六 》
- 惟孟轲氏 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一四 》
- 孟轲养素 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 比周孔孟轲 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 孟轲亦尝叹 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 辩嗟孟轲劳 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一○ 》
- 轲三孟母迁 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 孟轲论仁术 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 孟轲患爲师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 孟轲不言利 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其三 》