“绝胜尘土里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜尘土里”出自哪首诗?
答案: “绝胜尘土里”出自: 宋代 陆游的 《雨霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shèng chén tǔ lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绝胜尘土里”的上一句是什么?
答案:
“绝胜尘土里”的上一句是: 盘中昼扫蝇 , 诗句拼音为: pán zhōng zhòu sǎo yíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绝胜尘土里”的下一句是什么?
答案: “绝胜尘土里”的下一句是: 马上嚼寒冰 , 诗句拼音为: mǎ shàng jiáo hán bīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“绝胜尘土里”全诗
雨霁 (yǔ jì)
一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
绝胜尘土里,马上嚼寒冰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“绝胜尘土里”繁体原文
雨霽
一雨洗炎蒸,危闌偶獨憑。
凉颸生萃蔡,爽氣入鬅鬙。
庭下宵遊燐,盤中晝掃蠅。
絕勝塵土裏,馬上嚼寒冰。
“绝胜尘土里”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
仄仄平平平,平平仄仄平。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝胜尘土里,马上嚼寒冰。
“绝胜尘土里”全诗注音
一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
绝胜尘土里,马上嚼寒冰。
“绝胜尘土里”全诗翻译
译文:
一场雨洗净了炎热的气息,我偶然独自依靠在危阑上。微凉的风生出聚集在蔡地的爽气,涌入人们的鬅鬙之间。庭院里夜晚游玩,餐盘中白天清除苍蝇。这里胜过尘土的烦扰,马上嚼着寒冰。
全诗描写了一幅宁静凉爽的景象,人们在夜晚清新的气息中游玩,生活自得安逸。通过自然景观和人物生活的描写,表现了大自然的宁静和人们的闲适愉悦。
“绝胜尘土里”相关诗句:
- 绝胜尘土里 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 犹胜尘土下 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 不胜尘土汩 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 尘土都已绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 高怀绝尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 眼里尘沙耳里土 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二六 》
- 自古江山胜尘土 出自 [宋] 晁补之 ·《送欧诚发 》
- 犹胜尘土走章台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二 》
- 也胜尘土弊朝衣 出自 [宋] 韩维 ·《侍讲侄告满还京师以诗送之 》
- 风标自是绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 尘土中无绝妙词 出自 [宋] 刘过 ·《题池州一览亭 》
- 牙签插架尘土绝 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 绝怜尘土涴衣巾 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 户外绝无尘土客 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 绝无尘土近花阴 出自 [宋] 夏竦 ·《狎鸥亭诗 其二 》
- 尘土污人绝可怜 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 气力绝兮委尘土 出自 [宋] 周文璞 ·《陈将军哀词 》
- 想君绝虑离尘土 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 纵观山川绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》