“绝无尘土近花阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝无尘土近花阴”出自哪首诗?
答案: “绝无尘土近花阴”出自: 宋代 夏竦的 《狎鸥亭诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué wú chén tǔ jìn huā yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绝无尘土近花阴”的上一句是什么?
答案:
“绝无尘土近花阴”的上一句是: 海鴈桥边绿水深 , 诗句拼音为:hǎi yàn qiáo biān lǜ shuǐ shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绝无尘土近花阴”的下一句是什么?
答案: “绝无尘土近花阴”的下一句是: 忘机不管人知否 , 诗句拼音为: wàng jī bù guǎn rén zhī fǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“绝无尘土近花阴”全诗
狎鸥亭诗 其二 (xiá ōu tíng shī qí èr)
海鴈桥边绿水深,绝无尘土近花阴。
忘机不管人知否,自有溪鸥信此心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝无尘土近花阴”繁体原文
狎鷗亭詩 其二
海鴈橋邊綠水深,絕無塵土近花陰。
忘機不管人知否,自有溪鷗信此心。
“绝无尘土近花阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海鴈桥边绿水深,绝无尘土近花阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘机不管人知否,自有溪鸥信此心。
“绝无尘土近花阴”全诗注音
海鴈桥边绿水深,绝无尘土近花阴。
忘机不管人知否,自有溪鸥信此心。
“绝无尘土近花阴”全诗翻译
译文:
海鹅桥旁绿水深,没有一丝尘土靠近花荫。
不知是否忘却世俗的纷扰,只有溪边的鸥鸟理解我的心意。
总结:
诗人描述了海鹅桥旁清澈深邃的绿水,表达了远离尘世纷扰的心境。他自问自己的超脱是否为世人所知,但他坚信只有溪边的鸥鸟能够理解他的内心。
“绝无尘土近花阴”总结赏析
赏析:这首《狎鸥亭诗 其二》由夏竦创作,表现了一幅宁静、清新的田园画面。诗人描述了海鴈桥旁的景色,绿水深沉,桥边花阴葱茏,整个画面充满了宁静与和谐的氛围。
诗中作者表达了自己忘却世俗烦恼的心境,他坐在这样的环境中,不再理会人世间的喧嚣,仿佛置身于一片宁静的世外桃源。诗中提到的“忘机不管人知否”,表达了作者摆脱了人世间的纷扰,专注于自己内心的宁静和安宁,而不在乎外界的评判。
最后两句“自有溪鸥信此心”则表现了大自然与诗人之间的默契与共鸣,溪边的鸥鸟似乎明白诗人的心意,与他分享着这份宁静与信仰。整首诗以清新、宁静、忘我为主题,展现了诗人在自然中找到的内心宁静与心灵的净化。
“绝无尘土近花阴”相关诗句:
- 绝无尘土近花阴 出自 [宋] 夏竦 ·《狎鸥亭诗 其二 》
- 尘土中无绝妙词 出自 [宋] 刘过 ·《题池州一览亭 》
- 户外绝无尘土客 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 绕院无尘近花坞 出自 [唐] 韩偓 ·《秋千 》
- 近城尘土多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 尘土都已绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 高怀绝尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 绝胜尘土里 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 尘土扑阴何 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》
- 牙签插架尘土绝 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 风标自是绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 纵观山川绝尘土 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 绝怜尘土涴衣巾 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 想君绝虑离尘土 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 尘土污人绝可怜 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 气力绝兮委尘土 出自 [宋] 周文璞 ·《陈将军哀词 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其一 》
- 金山寺近尘埃绝 出自 [宋] 王令 ·《忆润州葛使君 》
- 后土花呈绝世祥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琼花 》
- 近泪无乾土 出自 [唐] 杜甫 ·《别房太尉墓 》