“采秀弄芝草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采秀弄芝草”出自哪首诗？
答案： “采秀弄芝草”出自： 唐代 孟浩然的 《宿天台桐柏观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi xiù nòng zhī cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“采秀弄芝草”的上一句是什么？
答案：
“采秀弄芝草”的上一句是： 息阴憩桐柏 , 诗句拼音为： xī yīn qì tóng bǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“采秀弄芝草”的下一句是什么？
答案： “采秀弄芝草”的下一句是： 鹤唳清露垂 , 诗句拼音为： hè lì qīng lù chuí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“采秀弄芝草”全诗
宿天台桐柏观 (sù tiān tāi tóng bǎi guān)
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍櫂恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨绂，从此去烦恼。
高步凌四明，玄踪得三老。
纷吾远游意，学彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
“采秀弄芝草”繁体原文
宿天台桐柏觀
海行信風帆，夕宿逗雲島。
緬尋滄洲趣，近愛赤城好。
捫蘿亦踐苔，輟櫂恣探討。
息陰憩桐柏，采秀弄芝草。
鶴唳清露垂，雞鳴信潮早。
願言解纓紱，從此去煩惱。
高步凌四明，玄蹤得三老。
紛吾遠遊意，學彼長生道。
日夕望三山，雲濤空浩浩。
“采秀弄芝草”韵律对照
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
海行信风帆，夕宿逗云岛。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
扪萝亦践苔，辍櫂恣探讨。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
愿言解缨绂，从此去烦恼。
平仄平仄平，平平仄○仄。
高步凌四明，玄踪得三老。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
纷吾远游意，学彼长生道。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
日夕望三山，云涛空浩浩。
“采秀弄芝草”全诗注音
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍櫂恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨绂，从此去烦恼。
高步凌四明，玄踪得三老。
纷吾远游意，学彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
“采秀弄芝草”全诗翻译
译文：
航海依赖顺风，晚上暂居云岛。
怀念着追求广阔的沧洲趣味，近爱着赤城美好的景色。
我捧着藤萝踩在青苔上，放下桨楫尽情探索。
在阴凉处休憩，享受桐柏的清香，采摘美丽的芝草。
仙鹤清脆的叫声伴随着露水滴落，公鸡的鸣叫预示着潮汐的来临。
愿意放下尘缨与束缚，远离烦恼。
高步行走在凌霄四明山，获得神仙三老的指引。
我满怀追求远行的意愿，学习那些长生之道。
日夜望着三座山峰，浩渺的云涛一片空旷。
“采秀弄芝草”相关诗句：
- 采秀弄芝草 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 采秀行歌咏芝草 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 欲采三芝秀 出自 [唐] 慧净 ·《与英才言聚赋得昇天行 》
- 采芝采芝兮无褰我裳 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 前楹秀芝草 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 芝草秀从龙汉劫 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 斋房芝草不竝秀 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 亦殊商顔采芝草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 七层芝草煌煌秀 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其二 》
- 采芝复采芝 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 采采黄金芝 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 采采山中芝 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 采采山上芝 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 行行采芝复采芝 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其二 》
- 秀发神芝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 三举酒用《灵芝》。 》
- 芝茎蔓秀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 升殿用《乾安》。 》
- ）灵芝秀 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻（并序） 》
- 共采灵芝 出自 [唐] 赵志 ·《敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 》
- 采芝商山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 芝兰已秀发 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》