首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拥翠楼 > 今忽得此一笑喜

“今忽得此一笑喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今忽得此一笑喜”出自哪首诗？

答案： “今忽得此一笑喜”出自： 宋代 李焘的 《拥翠楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn hū dé cǐ yī xiào xǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄仄 。

问题2：“今忽得此一笑喜”的上一句是什么？

答案： “今忽得此一笑喜”的上一句是： 从来两美难必合 , 诗句拼音为： cóng lái liǎng měi nán bì hé ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄仄 。

问题3：“今忽得此一笑喜”的下一句是什么？

答案： “今忽得此一笑喜”的下一句是： 人言地瘴物失时 , 诗句拼音为： rén yán dì zhàng wù shī shí ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“今忽得此一笑喜”全诗

拥翠楼 (yōng cuì lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 李焘。

淳熙元年九月尾，菊未落英梅破蕊。
从来两美难必合，今忽得此一笑喜。
人言地瘴物失时，进忌太蚤退苦迟。
老夫亦岂不自觉，姑与饮酒仍赋诗。
忍令芳草直为艾，封植嘉树宁少待。
夕餐九华可无死，却期老岁於吾子。

平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄，○仄平仄平仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄○仄仄平平仄。

chún xī yuán nián jiǔ yuè wěi ， jú wèi luò yīng méi pò ruǐ 。
cóng lái liǎng měi nán bì hé ， jīn hū dé cǐ yī xiào xǐ 。
rén yán dì zhàng wù shī shí ， jìn jì tài zǎo tuì kǔ chí 。
lǎo fū yì qǐ bù zì jué ， gū yǔ yǐn jiǔ réng fù shī 。
rěn lìng fāng cǎo zhí wèi ài ， fēng zhí jiā shù níng shǎo dài 。
xī cān jiǔ huá kě wú sǐ ， què qī lǎo suì wū wú zǐ 。

“今忽得此一笑喜”繁体原文

擁翠樓

淳熙元年九月尾，菊未落英梅破蕊。
從來兩美難必合，今忽得此一笑喜。
人言地瘴物失時，進忌太蚤退苦遲。
老夫亦豈不自覺，姑與飲酒仍賦詩。
忍令芳草直爲艾，封植嘉樹寧少待。
夕餐九華可無死，却期老歲於吾子。

“今忽得此一笑喜”韵律对照

平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
淳熙元年九月尾，菊未落英梅破蕊。

○平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄仄。
从来两美难必合，今忽得此一笑喜。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄○。
人言地瘴物失时，进忌太蚤退苦迟。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
老夫亦岂不自觉，姑与饮酒仍赋诗。

仄仄平仄仄平仄，○仄平仄平仄仄。
忍令芳草直为艾，封植嘉树宁少待。

仄平仄平仄平仄，仄○仄仄平平仄。
夕餐九华可无死，却期老岁於吾子。

“今忽得此一笑喜”全诗注音

chún xī yuán nián jiǔ yuè wěi ， jú wèi luò yīng méi pò ruǐ 。

淳熙元年九月尾，菊未落英梅破蕊。

cóng lái liǎng měi nán bì hé ， jīn hū dé cǐ yī xiào xǐ 。

从来两美难必合，今忽得此一笑喜。

rén yán dì zhàng wù shī shí ， jìn jì tài zǎo tuì kǔ chí 。

人言地瘴物失时，进忌太蚤退苦迟。

lǎo fū yì qǐ bù zì jué ， gū yǔ yǐn jiǔ réng fù shī 。

老夫亦岂不自觉，姑与饮酒仍赋诗。

rěn lìng fāng cǎo zhí wèi ài ， fēng zhí jiā shù níng shǎo dài 。

忍令芳草直为艾，封植嘉树宁少待。

xī cān jiǔ huá kě wú sǐ ， què qī lǎo suì wū wú zǐ 。

夕餐九华可无死，却期老岁於吾子。

“今忽得此一笑喜”全诗翻译

译文：

淳熙元年九月末，菊花还未凋零，梅花的花蕊已经破裂。
人世间一向认为两个美好的人难以在一起，可今天却突然得到了这样一个令人开心的微笑。
有人说，地瘴会消失，害人的生物会逐渐消失；不好的时运会迅速过去，好运会迟来。
老夫我岂能不自觉，于是姑且再喝酒、再赋诗。
不忍让芬芳的草地长满苦艾，也不愿让优美的树木等待太久。
在晚餐时，美好的年华可以不结束，但请等待老年的岁月，让它来临于吾子身上。
全诗写作者心境宽宏，对人生坎坷抱有乐观态度。在岁月流逝中，有好坏盛衰，但作者相信善有善报，自觉自省，不忘初心，随遇而安，以此表达了积极向上的人生态度。

“今忽得此一笑喜”诗句作者李焘介绍：

李焘（一一一五～一一八四），字仁甫，一字子真，号巽岩，眉州丹棱（今属四川）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，授成都府华阳县主簿，未上，读书丹棱龙鹤山（或作龙鹄山）。十二年秋，始赴任。历官州县及朝廷史职多年。孝宗朝仕至同修国史，北宋典故，尤爲该洽。淳熙十一年，以敷文阁学士致仕，寻卒，年七十，谥文简。着有《续资治通鉴长编》千卷，用力垂四十年，叶适以爲《春秋》之後才有此书；诗文集五十卷，已佚。事见《周文忠集》卷六六《敷文阁学士李文简公神道碑》，《宋史》卷三八八有传。　李焘诗，据《两宋名贤小集·李文简诗集》等书所录，编爲一卷。更多...

“今忽得此一笑喜”相关诗句：

“今忽得此一笑喜”每个字的意思：

包含“今忽得此一笑喜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂