“神骏十二闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神骏十二闲”出自哪首诗?
答案: “神骏十二闲”出自: 宋代 林景熙的 《简卫山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén jùn shí èr xián ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“神骏十二闲”的上一句是什么?
答案:
“神骏十二闲”的上一句是: 大鹏九万里 , 诗句拼音为: dà péng jiǔ wàn lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“神骏十二闲”的下一句是什么?
答案: “神骏十二闲”的下一句是: 天风非不高 , 诗句拼音为: tiān fēng fēi bù gāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“神骏十二闲”全诗
简卫山斋 (jiǎn wèi shān zhāi)
虎林一倾盖,草窗雪初残。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
回首隔吴越,清风渺难攀。
焉知白首余,远访沧波间。
大鹏九万里,神骏十二闲。
天风非不高,乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋,江湖浮九山。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“神骏十二闲”繁体原文
簡衛山齋
虎林一傾蓋,草窗雪初殘。
酒酣夜剪燭,妙語鏗琅玕。
回首隔吳越,清風渺難攀。
焉知白首餘,遠訪滄波間。
大鵬九萬里,神駿十二閑。
天風非不高,乃樂烟水寬。
乾坤寄一齋,江湖浮九山。
何當躡飛珮,跨鶴青雲端。
“神骏十二闲”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平平。
虎林一倾盖,草窗雪初残。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
○仄仄平仄,平平仄○平。
回首隔吴越,清风渺难攀。
平平仄仄平,仄仄平平○。
焉知白首余,远访沧波间。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
大鹏九万里,神骏十二闲。
平平平仄平,仄仄平仄平。
天风非不高,乃乐烟水宽。
平平仄仄平,平平平仄平。
乾坤寄一斋,江湖浮九山。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
“神骏十二闲”全诗注音
虎林一倾盖,草窗雪初残。
酒酣夜剪烛,妙语铿琅玕。
回首隔吴越,清风渺难攀。
焉知白首余,远访沧波间。
大鹏九万里,神骏十二闲。
天风非不高,乃乐烟水宽。
乾坤寄一斋,江湖浮九山。
何当蹑飞佩,跨鹤青云端。
“神骏十二闲”全诗翻译
译文:
在虎林倾覆的草窗旁,初次飘雪。
酒兴之夜,剪短了蜡烛,美妙言辞如铿锵的玉琢。
回首望见吴越之间隔绝,清风渺茫难以攀越。
岂料自己白发苍苍,仍远赴沧波之间寻访。
宛如大鹏鸟飞越九万里,神骏马闲逸十二匹。
天之风虽然高远,却乐在烟水之间的广袤。
将一颗心灵托付于幽静的斋室,在江湖浩渺中漂浮如九座山峰。
何时能够踏上飞剑,跨越青云,登上祥云之上。
总结:
诗人描绘了一幅旷世豪情的画面,以及对超越人生困境的追求。虎林倾覆,草窗初雪,将自然景象与人生感受融合,抒发了对美好生活的向往。酒宴夜晚,美言佳语,表达了与友人畅谈的愉悦,同时也反映出诗人乐观豁达的心态。吴越隔绝,清风难攀,表现了跨越困境的艰难,但诗人仍志在追求。白发沧桑,远行沧波,抒发了对未知世界的探索欲望。大鹏展翅,神骏驰骋,寓意着对自由、壮阔的向往。风高烟水间,抒发了对宁静、宽广环境的喜爱。最后,蓄志飞跃,登上青云之巅,象征了对更高境界的追求和对人生的豪情壮志。整首诗以雄浑豪放的笔触,展现了诗人豪情壮志和积极向上的生活态度。
“神骏十二闲”相关诗句:
- 神骏十二闲 出自 [宋] 林景熙 ·《简卫山斋 》
- 天闲畜神骏 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》
- 吾闻神骏之肋十有五 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 不知七十二钻神不神 出自 [宋] 杨万里 ·《龟峰 》
- 十二闲 出自 [宋] 吴泳 ·《天马引 》
- 神洲十二代 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 二十四神清 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十五 》
- 年书十二神 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其五 》
- 心赏神骏今绘神 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 帝家十二闲 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 蹭蹬十二闲 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 天王十二闲 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 闲居二十年 出自 [宋] 方回 ·《挽艮岩梅府卿 其三 》
- 空老十二闲 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 君王十二闲 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 闲居二十年 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 十二年来闲 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 未必十二闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 未入十二闲 出自 [宋] 李彭 ·《次正平上座韵赠子充 》
- 龙媒十二闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》