“龙媒十二闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙媒十二闲”出自哪首诗？
答案： “龙媒十二闲”出自： 宋代 赵蕃的 《送刘通判二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng méi shí èr xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“龙媒十二闲”的上一句是什么？
答案：
“龙媒十二闲”的上一句是： 鹏背九万里 , 诗句拼音为： péng bèi jiǔ wàn lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“龙媒十二闲”的下一句是什么？
答案： “龙媒十二闲”的下一句是： 除书看台阁 , 诗句拼音为： chú shū kàn tái gé ，诗句平仄：平平平平仄。
“龙媒十二闲”全诗
送刘通判二首 其一 (sòng liú tōng pàn èr shǒu qí yī)
射策今晁董，摛词昔左班。
题舆已最课，召节待遄颁。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“龙媒十二闲”繁体原文
送劉通判二首 其一
射策今晁董，摛詞昔左班。
題輿已最課，召節待遄頒。
鵬背九萬里，龍媒十二閑。
除書看臺閣，盛事聳荆蠻。
“龙媒十二闲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
射策今晁董，摛词昔左班。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
题舆已最课，召节待遄颁。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
平平平平仄，仄仄仄平平。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
“龙媒十二闲”全诗注音
射策今晁董，摛词昔左班。
题舆已最课，召节待遄颁。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
“龙媒十二闲”全诗翻译
译文：
今天晁董在举箭比赛，写诗的才子左班早已用词华美。
献上了题赞舞台的文章，宴会上等待着颁奖。
传说大鹏鸟背后有九万里长的翅膀，神龙的车驾有十二个闲散。
书籍散布在阁楼，盛大的场面让荆蛮人感到震撼。
总结：
诗人描述了今天晁董举行射箭比赛的盛况，赞美了才子左班昔日的诗才，以及盛大的宴会上等待颁奖的场面。另外，还描绘了传说中大鹏鸟和神龙的神奇形象，以及书籍散布在阁楼的壮观景象，展现了一幅瑰丽多彩的画面。
“龙媒十二闲”相关诗句：
- 龙媒十二闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 龙眠胸中十二闲 出自 [宋] 朱弁 ·《刘善长出示李伯时画马图 》
- 龙媒二骏是追风 出自 [宋] 张嵲 ·《题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其一 》
- 人似龙媒出帝闲 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州咏雪韵 其二 》
- 谁识龙媒伏帝闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其三 》
- 四十八监选龙媒 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 汗血龙媒十八万 出自 [宋] 刘敞 ·《武皇 》
- 天厩龙媒十万蹄 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一五 》
- 媒龙何止十倍价 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 十二闲 出自 [宋] 吴泳 ·《天马引 》
- 驾龙十二 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 龙飞二十春 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 十二驾龙骧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 十二龙鈎卷 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其四 》
- 十二苍龙驾 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 龙居十二重 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵峰寺 》
- 二十属卢龙 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 龙媒要是龙眠笔 出自 [宋] 林表民 ·《题六马图二首 其二 》
- 未必十二闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 二十一年闲 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》