“暖日晴云入竹石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖日晴云入竹石”出自哪首诗?
答案: “暖日晴云入竹石”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵韩朝美惠砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn rì qíng yún rù zhú shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“暖日晴云入竹石”的上一句是什么?
答案:
“暖日晴云入竹石”的上一句是: 诗如春风入花骨 , 诗句拼音为:shī rú chūn fēng rù huā gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“暖日晴云入竹石”的下一句是什么?
答案: “暖日晴云入竹石”的下一句是: 退之笔力千古豪 , 诗句拼音为: tuì zhī bǐ lì qiān gǔ háo ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“暖日晴云入竹石”全诗
次韵韩朝美惠砚 (cì yùn hán cháo měi huì yàn)
诗如春风入花骨,暖日晴云入竹石。
退之笔力千古豪,世有文章擅东壁。
松窗结邻翁乃惜,坐中颇复有此客。
人怪穷儿得宝归,布袖淋漓手黧黑。
平○平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄○○仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“暖日晴云入竹石”繁体原文
次韻韓朝美惠硯
詩如春風入花骨,暖日晴雲入竹石。
退之筆力千古豪,世有文章擅東壁。
松窗結鄰翁乃惜,坐中頗復有此客。
人怪窮兒得寶歸,布袖淋漓手黧黑。
“暖日晴云入竹石”韵律对照
平○平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
诗如春风入花骨,暖日晴云入竹石。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
退之笔力千古豪,世有文章擅东壁。
平平仄平平仄仄,仄○○仄仄仄仄。
松窗结邻翁乃惜,坐中颇复有此客。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人怪穷儿得宝归,布袖淋漓手黧黑。
“暖日晴云入竹石”全诗注音
诗如春风入花骨,暖日晴云入竹石。
退之笔力千古豪,世有文章擅东壁。
松窗结邻翁乃惜,坐中颇复有此客。
人怪穷儿得宝归,布袖淋漓手黧黑。
“暖日晴云入竹石”全诗翻译
译文:
诗如春风吹入花朵的芽心,温暖的阳光穿入竹子和石头之间。
退隐之人的笔力超越千古,世间有文人以此文章而自豪,擅长在东壁上书写文字。
松木窗户结交了邻居老翁,却为这位客人而感到可惜,因为坐在屋中也时常有这样的来客。
人们奇怪穷困的儿子得到宝物后却回来了,只是布袖上淋漓的泪水让他的手变得黑黢黢的。
全文总结:这首诗以自然景物的比喻,表达了退隐之人创作诗文的卓越才华,以及在东壁上写作文章的文人自豪。诗中还描写了一位邻居老翁结交了一位不断造访的客人,并描述了一个贫困儿子得到宝物后的归来情景。整首诗表达了作者对文学才华的赞美,以及对生活中寻常人物和经历的关注。
“暖日晴云入竹石”总结赏析
赏析:这首诗《次韵韩朝美惠砚》由王庭珪创作,以清新淡雅的笔调,抒发了诗人对美好事物的赞美之情。诗中描绘了春风吹拂花骨,阳光穿透竹石,生动地表现了春天的美好景象。作者通过写景,将春日的温暖与明媚展现得淋漓尽致。在诗的后半部分,诗人谈到了退隐的豪放气概和世人对他文章的赞誉。他借用“退之笔力千古豪”一句,表达了自己的豪情壮志,以及对文学的独特见解。而最后几句则以自嘲的语气,描绘了他在隐居中的平淡生活,以及坚持创作的执着。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对自然和文学的热爱。
标签: 写景,抒情,自嘲
“暖日晴云入竹石”相关诗句:
- 暖日晴云入竹石 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩朝美惠砚 》
- 霜入晴云暖 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 风晴日暖摇双竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏子舟画两竹两鸜鹆 》
- 霜晴日暖白云深 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 日暖晴云却护霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其二 》
- 云晴日暖光阴移 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 暖日晴云岂终吝 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其一 》
- 暖日晴云知次第 出自 [唐] 令狐楚 ·《游春词 》
- 诗题:戏咏子舟画两竹两鸜鹆首句:风晴日暖摇双竹 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四三 》
- 晴岚暖翠松竹房 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 晴暖不妨临石濑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》
- 朝云嘘岩日暖暖 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 今日何日晴且暖 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 石竹花开浴殿暖 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 入竹细风连阵暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 晴云暖护霜 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 晴云暖不收 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 每逢晴暖日 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 晴日暖珠箔 出自 [唐] 贺朝 ·《孤兴 》
- 每逢晴暖日 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》