“盃酒凭江楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盃酒凭江楼”出自哪首诗?
答案: “盃酒凭江楼”出自: 宋代 黄复之的 《浙江晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi jiǔ píng jiāng lóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“盃酒凭江楼”的上一句是什么?
答案:
“盃酒凭江楼”的上一句是: 平生得意处 , 诗句拼音为: píng shēng dé yì chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“盃酒凭江楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盃酒凭江楼”已经是最后一句了。
“盃酒凭江楼”全诗
浙江晚眺 (zhè jiāng wǎn tiào)
越口对吴头,风烟画出秋。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
云敛山争出,潮生水逆流。
平生得意处,盃酒凭江楼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“盃酒凭江楼”繁体原文
浙江晚眺
越口對吳頭,風煙畫出秋。
帆遥疑不動,鷗下若相投。
雲斂山爭出,潮生水逆流。
平生得意處,盃酒凭江樓。
“盃酒凭江楼”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
越口对吴头,风烟画出秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云敛山争出,潮生水逆流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生得意处,盃酒凭江楼。
“盃酒凭江楼”全诗注音
越口对吴头,风烟画出秋。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
云敛山争出,潮生水逆流。
平生得意处,盃酒凭江楼。
“盃酒凭江楼”全诗翻译
译文:
越国的人站在吴国的岸边,远远地望着,仿佛风烟勾画出了秋天的景象。帆船在远处,似乎停在那里不动,海鸥从天而降,宛如彼此相互迎合。云雾散开,山峦争相显露出来,潮水涌起,逆流而行。在我一生中所得意之处,我就在江边楼阁上,举杯畅饮。
总结:
诗人站在越国,眺望对岸的吴国,描述了秋天的景色和船只、鸥鸟的动态,同时描绘了云雾散开、山水争艳和潮水逆流的壮美景象,最后将情感寄托于江边楼阁,畅饮留念。
“盃酒凭江楼”相关诗句:
- 盃酒凭江楼 出自 [宋] 黄复之 ·《浙江晚眺 》
- 送睡凭盃酒 出自 [宋] 姜特立 ·《不寐 》
- 暂凭盃酒作春阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 高楼殢酒盃 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 江月飞霜落酒盃 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其六 》
- 满意江山入酒盃 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 江楼屡凭槛 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 大笑凭江楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 请君看此凭江楼 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 谁家红袖凭江楼 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 夜上江楼饮江酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 凭君持一盃 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 凭君持一盃 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 未醉江楼酒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 江南千酒楼 出自 [宋] 吕本中 ·《春风 》
- 凭藉一盃归太和 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其三 》
- 酩酊江楼一樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》