“空怀宾阁奉金犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空怀宾阁奉金犀”出自哪首诗?
答案: “空怀宾阁奉金犀”出自: 宋代 洪适的 《郭太尉挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng huái bīn gé fèng jīn xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空怀宾阁奉金犀”的上一句是什么?
答案:
“空怀宾阁奉金犀”的上一句是: 忽见墓门陈石马 , 诗句拼音为: hū jiàn mù mén chén shí mǎ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空怀宾阁奉金犀”的下一句是什么?
答案: “空怀宾阁奉金犀”的下一句是: 不须知识方流涕 , 诗句拼音为: bù xū zhī shi fāng liú tì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“空怀宾阁奉金犀”全诗
郭太尉挽诗 (guō tài wèi wǎn shī)
闲适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。
人生七十古犹少,执政二三今与齐。
忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。
不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“空怀宾阁奉金犀”繁体原文
郭太尉挽詩
閒適珍臺腆舊儀,趣歸方俟詔封泥。
人生七十古猶少,執政二三今與齊。
忽見墓門陳石馬,空懷賓閣奉金犀。
不須知識方流涕,處處俱成桃李蹊。
“空怀宾阁奉金犀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人生七十古犹少,执政二三今与齐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。
“空怀宾阁奉金犀”全诗注音
闲适珍台腆旧仪,趣归方俟诏封泥。
人生七十古犹少,执政二三今与齐。
忽见墓门陈石马,空怀宾阁奉金犀。
不须知识方流涕,处处俱成桃李蹊。
“空怀宾阁奉金犀”全诗翻译
译文:
闲适地珍视着那庄重的台腆和古老的仪式,快乐地归于家园,等待着诏书的封赐。
人生七十岁虽然在古代被视为年龄尚少,但如今执政者二三十岁就已成为并肩之辈。
忽然看到了墓门前陈列的石马,不禁心中空虚,怀念曾在宾阁中奉金犀的时光。
无需再谈知识的博识而流下悲伤的泪水,处处都有人像桃李一样茂盛成长。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了时光荏苒,人生短暂的哲理。诗人从闲适的台腆和古老的仪式,回到家园快乐归来,反思着人生七十岁仍被视为年轻,在政治上执政者年轻化的现象。然后,诗人突然看到墓门前陈列的石马,让他感慨人生短暂,怀念曾经担任官职的时光。最后,他呼吁不再为知识的博识流泪,每个人都有机会在各自的领域取得成就。整首诗通过现实与虚幻的对比,表达了人生的无常和生命的珍贵。
“空怀宾阁奉金犀”相关诗句:
- 空怀宾阁奉金犀 出自 [宋] 洪适 ·《郭太尉挽诗 》
- 东阁奉宾游 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 载崇金阁奉真铨 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 别营楼阁奉金仙 出自 [宋] 刘诰 ·《题天章 》
- 空岩走金犀 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 即看怀金奉内朝 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其三 》
- 空怀白阁夜 出自 [唐] 崔涂 ·《江上怀翠微寺空上人 》
- 牀头金爲好宾空 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 妙谭奉犀麈 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 何当奉犀麈 出自 [宋] 喻良能 ·《寄宋子渊运使 》
- 清谭仍许奉挥犀 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 犀钱玉果出娱宾 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 台阁俊彦联簪犀 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 吟余犀管阁铜螭 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 以奉祭宾 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 奉随观国宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》
- 出以奉宾友 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 迎宾奉酒巵 出自 [宋] 曹勋 ·《当置酒 》
- 倾珍奉宾客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 羣宾奉笏陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》