“怀人俄复几春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀人俄复几春秋”出自哪首诗?
答案: “怀人俄复几春秋”出自: 宋代 曾协的 《和王雅州见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái rén é fù jǐ chūn qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“怀人俄复几春秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怀人俄复几春秋”已经是第一句了。
问题3:“怀人俄复几春秋”的下一句是什么?
答案: “怀人俄复几春秋”的下一句是: 三舍相望见末由 , 诗句拼音为: sān shè xiāng wàng jiàn mò yóu ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“怀人俄复几春秋”全诗
和王雅州见赠 (hé wáng yǎ zhōu jiàn zèng)
怀人俄复几春秋,三舍相望见末由。
千骑前驱催首路,九重侧席纳嘉谋。
茅茨至陋何堪顾,苹藻虽微尚可羞。
准拟扫除迎上客,玉蕤阴底列觥筹。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怀人俄复几春秋”繁体原文
和王雅州見贈
懷人俄復幾春秋,三舍相望見末由。
千騎前驅催首路,九重側席納嘉謀。
茅茨至陋何堪顧,蘋藻雖微尚可羞。
准擬掃除迎上客,玉蕤陰底列觥籌。
“怀人俄复几春秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
怀人俄复几春秋,三舍相望见末由。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千骑前驱催首路,九重侧席纳嘉谋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茅茨至陋何堪顾,苹藻虽微尚可羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
准拟扫除迎上客,玉蕤阴底列觥筹。
“怀人俄复几春秋”全诗注音
怀人俄复几春秋,三舍相望见末由。
千骑前驱催首路,九重侧席纳嘉谋。
茅茨至陋何堪顾,苹藻虽微尚可羞。
准拟扫除迎上客,玉蕤阴底列觥筹。
“怀人俄复几春秋”全诗翻译
译文:
怀念心中的人,仿佛经历了几个春秋,三次拒绝别离又相望,终究是由不得自己。
千名骑士前驱催促着前进,为了寻找那位领袖的去向,他们不顾一切。九重宫阙侧身相对,招纳英才美谋。
茅草茅屋极其简陋,但也无法再回头。虽然是一片苹藻草地,虽然微不足道,却依然引以为耻。
急切地准备着,希望能够打扫迎接贵宾,玉杯美酒暗藏于阴暗处,等待着宾客的来临。
全诗简述:诗人怀念远方的人,时光荏苒,别离多次,仍未能相聚。千名骑士前去寻找领袖,九重宫阙纳贤才。尽管居处简陋,但不愿回头。草地虽微不足道,却感到羞愧。急切准备招待客人,美酒藏在暗处,等待贵宾的到来。
“怀人俄复几春秋”相关诗句:
- 怀人俄复几春秋 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 烟草几经秋复春 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 薄太后作诗 》
- 可敬而慕兮几春复秋 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 人生几何春复夏 出自 [宋] 张耒 ·《岁後三日 》
- 别後俄经几许春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 看看知复几春秋 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 读书人住几春秋 出自 [唐] 欧阳董 ·《读书台 》
- 人间知是几春秋 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 人间閲历几春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》
- 芳草愁人春复秋 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 毕竟人间春复秋 出自 [宋] 张耒 ·《甯子 》
- 此庵俄坏复俄成 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其一 》
- 俄顷复爲人 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 春秋几几成过咎 出自 [宋] 释重显 ·《戏靠安岩呈双溪大师 》
- 怀思几秋梦 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其一 》
- 襟怀不复叹秋蓬 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 依前怀古复悲秋 出自 [宋] 曹棐 ·《登南山塔 》
- 明年复怀春 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其一 》
- 可怜几许怀春意 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一二 》
- 怀香握兰今几春 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》