“禁阙迎傩鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禁阙迎傩鼓”出自哪首诗？
答案： “禁阙迎傩鼓”出自： 宋代 孙嵩的 《行都饯岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn quē yíng nuó gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“禁阙迎傩鼓”的上一句是什么？
答案：
“禁阙迎傩鼓”的上一句是： 羁旅雁随阳 , 诗句拼音为： jī lǚ yàn suí yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“禁阙迎傩鼓”的下一句是什么？
答案： “禁阙迎傩鼓”的下一句是： 邻街祭竈香 , 诗句拼音为： lín jiē jì zào xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“禁阙迎傩鼓”全诗
行都饯岁 (xíng dōu jiàn suì)
插架余残历，挑灯忆故乡。
年光蛇赴壑，羁旅雁随阳。
禁阙迎傩鼓，邻街祭竈香。
英雄须自力，容易鬓毛苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“禁阙迎傩鼓”繁体原文
行都餞歲
插架餘殘歷，挑燈憶故鄉。
年光蛇赴壑，羈旅雁隨陽。
禁闕迎儺鼓，鄰街祭竈香。
英雄須自力，容易鬢毛蒼。
“禁阙迎傩鼓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
插架余残历，挑灯忆故乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年光蛇赴壑，羁旅雁随阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禁阙迎傩鼓，邻街祭竈香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
英雄须自力，容易鬓毛苍。
“禁阙迎傩鼓”全诗注音
插架余残历，挑灯忆故乡。
年光蛇赴壑，羁旅雁随阳。
禁阙迎傩鼓，邻街祭竈香。
英雄须自力，容易鬓毛苍。
“禁阙迎傩鼓”全诗翻译
译文：
插满了残存的架子，点燃灯火怀念故乡。年光像蛇一样流入深谷，作为旅人的我们像雁一般随阳飞翔。禁阙前迎来了傩鼓的声音，邻街上升起祭竈的香烟。英雄应该依靠自己的力量，容颜逐渐苍老是不可避免的。
总结：
诗人以深情追忆故土，以年光逝去如蛇赴壑、人生飘泊如雁随阳为比喻，表达了对故乡、时光流转的思考。描绘了禁阙的热闹与邻街的宁静，展现了英雄自强不息的精神。
“禁阙迎傩鼓”相关诗句：
- 禁阙迎傩鼓 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 傩鼓转街头 出自 [宋] 陆游 ·《残历 》
- 又听驱傩鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和冲卿元日 》
- 箫鼓引殴傩 出自 [宋] 韦骧 ·《坐中闻击鼓殴傩声戏联数韵 》
- 街坊遏密无傩鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其五 》
- 傩鼓烘炉传寿酒 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十二月 》
- 驱傩击鼓吹长笛 出自 [唐] 孟郊 ·《弦歌行 》
- 春盘傩鼓争施行 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 春盘傩鼓渐关情 出自 [宋] 陆游 ·《仲冬书事 》
- 乡傩倚阁鼓鼙人 出自 [宋] 孙嵩 ·《立春日 》
- 欢声动地驱傩鼓 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 傩鼓停挝又见春 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其二 》
- 冬冬傩鼓响晴寒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 傩鼓冬冬匝庙门 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘潭道中即事二首 其二 》
- 冬冬傩鼓埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 卧闻傩鼓冬冬过 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 傩鼓逢逢起 出自 [宋] 林亦之 ·《岁晚山楼书怀 》
- 金阙禁垣卿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其三 》
- 身迎入禁中 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 志公 》
- 迎风去已禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依许待制送行诗韵咏燕以寄 》