“金阙禁垣卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金阙禁垣卿”出自哪首诗?

答案:金阙禁垣卿”出自: 宋代 白玉蟾 《题三山天庆观 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn quē jìn yuán qīng ,诗句平仄: 平仄○平平

问题2:“金阙禁垣卿”的上一句是什么?

答案:金阙禁垣卿”的上一句是: 玉皇香案吏 , 诗句拼音为:yù huáng xiāng àn lì ,诗句平仄: 平仄○平平

问题3:“金阙禁垣卿”的下一句是什么?

答案:金阙禁垣卿”的下一句是: 宝罏烹日月 , 诗句拼音为: bǎo lú pēng rì yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“金阙禁垣卿”全诗

题三山天庆观 其三 (tí sān shān tiān qìng guān qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

玉皇香案吏,金阙禁垣卿
宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。
晓炼西山云,夜煎北斗星。
城南告树精,吾家在瑶京。

仄平平仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。

yù huáng xiāng àn lì , jīn quē jìn yuán qīng 。
bǎo lú pēng rì yuè , tiě chǐ biān léi tíng 。
xiǎo liàn xī shān yún , yè jiān běi dòu xīng 。
chéng nán gào shù jīng , wú jiā zài yáo jīng 。

“金阙禁垣卿”繁体原文

題三山天慶觀 其三

玉皇香案吏,金闕禁垣卿。
寶罏烹日月,鐵尺鞭雷霆。
曉煉西山雲,夜煎北斗星。
城南告樹精,吾家在瑶京。

“金阙禁垣卿”韵律对照

仄平平仄仄,平仄○平平。
玉皇香案吏,金阙禁垣卿。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。

仄仄平平平,仄○仄仄平。
晓炼西山云,夜煎北斗星。

平平仄仄平,平平仄平平。
城南告树精,吾家在瑶京。

“金阙禁垣卿”全诗注音

yù huáng xiāng àn lì , jīn quē jìn yuán qīng 。

玉皇香案吏,金阙禁垣卿。

bǎo lú pēng rì yuè , tiě chǐ biān léi tíng 。

宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。

xiǎo liàn xī shān yún , yè jiān běi dòu xīng 。

晓炼西山云,夜煎北斗星。

chéng nán gào shù jīng , wú jiā zài yáo jīng 。

城南告树精,吾家在瑶京。

“金阙禁垣卿”全诗翻译

译文:

玉皇香案上的吏人,掌管金阙禁垣的官员。
用宝罏烹煮日月,以铁尺鞭打雷霆。
清晨炼制西山的云,夜晚煎炸北斗星辰。
城南传讯树精灵,我的家在瑶池之都。


总结:

诗中描绘了玉皇庭中的香案、金阙和禁垣,以及神仙们使用宝罏烹煮日月、铁尺鞭打雷霆的神奇景象。又描述了清晨西山云的炼制,夜晚北斗星的煎炸,以及城南树精的传讯。最后表现了作者的归属感,他的家在瑶池之都。

“金阙禁垣卿”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“金阙禁垣卿”相关诗句: