“金阙禁垣卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金阙禁垣卿”出自哪首诗?
答案: “金阙禁垣卿”出自: 宋代 白玉蟾的 《题三山天庆观 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn quē jìn yuán qīng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“金阙禁垣卿”的上一句是什么?
答案:
“金阙禁垣卿”的上一句是: 玉皇香案吏 , 诗句拼音为:yù huáng xiāng àn lì
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“金阙禁垣卿”的下一句是什么?
答案: “金阙禁垣卿”的下一句是: 宝罏烹日月 , 诗句拼音为: bǎo lú pēng rì yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“金阙禁垣卿”全诗
题三山天庆观 其三 (tí sān shān tiān qìng guān qí sān)
玉皇香案吏,金阙禁垣卿。
宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。
晓炼西山云,夜煎北斗星。
城南告树精,吾家在瑶京。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
“金阙禁垣卿”繁体原文
題三山天慶觀 其三
玉皇香案吏,金闕禁垣卿。
寶罏烹日月,鐵尺鞭雷霆。
曉煉西山雲,夜煎北斗星。
城南告樹精,吾家在瑶京。
“金阙禁垣卿”韵律对照
仄平平仄仄,平仄○平平。
玉皇香案吏,金阙禁垣卿。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
晓炼西山云,夜煎北斗星。
平平仄仄平,平平仄平平。
城南告树精,吾家在瑶京。
“金阙禁垣卿”全诗注音
玉皇香案吏,金阙禁垣卿。
宝罏烹日月,铁尺鞭雷霆。
晓炼西山云,夜煎北斗星。
城南告树精,吾家在瑶京。
“金阙禁垣卿”全诗翻译
译文:
玉皇香案上的吏人,掌管金阙禁垣的官员。
用宝罏烹煮日月,以铁尺鞭打雷霆。
清晨炼制西山的云,夜晚煎炸北斗星辰。
城南传讯树精灵,我的家在瑶池之都。
总结:
诗中描绘了玉皇庭中的香案、金阙和禁垣,以及神仙们使用宝罏烹煮日月、铁尺鞭打雷霆的神奇景象。又描述了清晨西山云的炼制,夜晚北斗星的煎炸,以及城南树精的传讯。最后表现了作者的归属感,他的家在瑶池之都。
“金阙禁垣卿”相关诗句:
- 金阙禁垣卿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其三 》
- 渺渺金河入禁垣 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五 》
- 不竝禁垣春 出自 [唐] 韦应物 ·《答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 》
- 微寒入禁垣 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 长怀禁掖垣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 禁垣偏日近 出自 [唐] 薛存诚 ·《暮春自南台丞再除给事中 》
- 微寒入禁垣 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 二 》
- 月落禁垣西 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 三 》
- 鳌禁兼掖垣 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 垣禁申严日 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制寒食五七言二首 其一 》
- 高垣密阍禁 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 月照禁垣深 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 云卿曾屈帅垣尊 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三 》
- 公卿元自出藩垣 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 人言阙短垣 出自 [宋] 饶节 ·《扪蝨新篱 》
- 禁止樵伐修壖垣 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 樵刍知禁避荒垣 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 禁垣历岁多收得 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 机杼年来入禁垣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八六 》
- 遽列谏垣升禁闱 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》