首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灌园 > 小瓮亦自抱

“小瓮亦自抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小瓮亦自抱”出自哪首诗？

答案： “小瓮亦自抱”出自： 宋代 谢薖的 《灌园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo wèng yì zì bào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“小瓮亦自抱”的上一句是什么？

答案： “小瓮亦自抱”的上一句是： 畦丁犹浸灌 , 诗句拼音为： qí dīng yóu jìn guàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“小瓮亦自抱”的下一句是什么？

答案： “小瓮亦自抱”的下一句是： 问许机事忘 , 诗句拼音为： wèn xǔ jī shì wàng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“小瓮亦自抱”全诗

灌园 (guàn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

春初韭争妍，秋末菘更好。
嗟我喜蔬食，如人嗜羊枣。
何尝厌滋味，政自乐枯槁。
念彼蝡蠢虫，性命欲自保。
变相惊蜊异，将糖嫌蟹躁。
故于园日涉，莳此可食草。
迩来秋雨余，三亩净如扫。
畦丁犹浸灌，小瓮亦自抱。
问许机事忘，何如汉阴老。

平平仄平平，平仄平○仄。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，○平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，○仄仄○仄。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平○仄平仄。

chūn chū jiǔ zhēng yán ， qiū mò sōng gèng hǎo 。
jiē wǒ xǐ shū shí ， rú rén shì yáng zǎo 。
hé cháng yàn zī wèi ， zhèng zì lè kū gǎo 。
niàn bǐ rú chǔn chóng ， xìng mìng yù zì bǎo 。
biàn xiàng jīng lí yì ， jiāng táng xián xiè zào 。
gù yú yuán rì shè ， shì cǐ kě shí cǎo 。
ěr lái qiū yǔ yú ， sān mǔ jìng rú sǎo 。
qí dīng yóu jìn guàn ， xiǎo wèng yì zì bào 。
wèn xǔ jī shì wàng ， hé rú hàn yīn lǎo 。

“小瓮亦自抱”繁体原文

灌園

春初韭爭妍，秋末菘更好。
嗟我喜蔬食，如人嗜羊棗。
何嘗厭滋味，政自樂枯槁。
念彼蝡蠢蟲，性命欲自保。
變相驚蜊異，将糖嫌蟹躁。
故于園日涉，蒔此可食草。
邇來秋雨餘，三畝淨如掃。
畦丁猶浸灌，小甕亦自抱。
問許機事忘，何如漢陰老。

“小瓮亦自抱”韵律对照

平平仄平平，平仄平○仄。
春初韭争妍，秋末菘更好。

平仄仄平仄，○平仄平仄。
嗟我喜蔬食，如人嗜羊枣。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
何尝厌滋味，政自乐枯槁。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
念彼蝡蠢虫，性命欲自保。

仄○平平仄，○平平仄仄。
变相惊蜊异，将糖嫌蟹躁。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
故于园日涉，莳此可食草。

仄平平仄平，○仄仄○仄。
迩来秋雨余，三亩净如扫。

平平○○仄，仄仄仄仄仄。
畦丁犹浸灌，小瓮亦自抱。

仄仄平仄仄，平○仄平仄。
问许机事忘，何如汉阴老。

“小瓮亦自抱”全诗注音

chūn chū jiǔ zhēng yán ， qiū mò sōng gèng hǎo 。

春初韭争妍，秋末菘更好。

jiē wǒ xǐ shū shí ， rú rén shì yáng zǎo 。

嗟我喜蔬食，如人嗜羊枣。

hé cháng yàn zī wèi ， zhèng zì lè kū gǎo 。

何尝厌滋味，政自乐枯槁。

niàn bǐ rú chǔn chóng ， xìng mìng yù zì bǎo 。

念彼蝡蠢虫，性命欲自保。

biàn xiàng jīng lí yì ， jiāng táng xián xiè zào 。

变相惊蜊异，将糖嫌蟹躁。

gù yú yuán rì shè ， shì cǐ kě shí cǎo 。

故于园日涉，莳此可食草。

ěr lái qiū yǔ yú ， sān mǔ jìng rú sǎo 。

迩来秋雨余，三亩净如扫。

qí dīng yóu jìn guàn ， xiǎo wèng yì zì bào 。

畦丁犹浸灌，小瓮亦自抱。

wèn xǔ jī shì wàng ， hé rú hàn yīn lǎo 。

问许机事忘，何如汉阴老。

“小瓮亦自抱”全诗翻译

译文：
春天初开时，韭菜争奇斗艳，秋季末尾，菘菜更加美味可口。
唉，我喜欢素食，就像人们喜欢吃羊枣一样。
从来不会厌倦这种滋味，自得其乐于朴实质朴的生活。
我想到那些蜈蚣和蠕虫，它们本能地寻求自保。
变幻的外表会惊吓那些陌生的螃蟹，将糖果嫌弃蟹的急躁。
因此，每天都走进园中，种植这些可供食用的草本植物。
近来经过秋雨的滋润，三亩园子清爽如扫，
田地里的丁壮依然在浇灌，小瓮也在自动储水。
问我是否遗忘了尘世的纷扰，我觉得自己像汉阴老人一样心境安详。

总结：作者喜欢素食，愿意过简朴自然的生活。对于自然界的变化和生灵的本性有深刻的感悟，同时表达了对朴素生活的喜悦和满足。整篇文章表达了对自然的赞美和对简单生活的向往。

“小瓮亦自抱”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“小瓮亦自抱”相关诗句：

“小瓮亦自抱”每个字的意思：

包含“小瓮亦自抱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂