“正使争先任劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正使争先任劳苦”出自哪首诗?
答案: “正使争先任劳苦”出自: 宋代 陈渊的 《茂实被檄权永新以诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shǐ zhēng xiān rèn láo kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“正使争先任劳苦”的上一句是什么?
答案:
“正使争先任劳苦”的上一句是: 五斗谁能更折腰 , 诗句拼音为: wǔ dòu shuí néng gèng zhé yāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“正使争先任劳苦”的下一句是什么?
答案: “正使争先任劳苦”的下一句是: 虞人宁不愧弓招 , 诗句拼音为: yú rén níng bù kuì gōng zhāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“正使争先任劳苦”全诗
茂实被檄权永新以诗寄之 (mào shí bèi xí quán yǒng xīn yǐ shī jì zhī)
涧松那可比山苗,谩说凌寒有後雕。
更向鷄虫论得失,何如鹏鷃各逍遥。
三锺幸自堪攘臂,五斗谁能更折腰。
正使争先任劳苦,虞人宁不愧弓招。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“正使争先任劳苦”繁体原文
茂實被檄權永新以詩寄之
澗松那可比山苗,謾說凌寒有後彫。
更向鷄蟲論得失,何如鵬鷃各逍遥。
三鍾幸自堪攘臂,五斗誰能更折腰。
正使爭先任勞苦,虞人寧不愧弓招。
“正使争先任劳苦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
涧松那可比山苗,谩说凌寒有後雕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更向鷄虫论得失,何如鹏鷃各逍遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三锺幸自堪攘臂,五斗谁能更折腰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正使争先任劳苦,虞人宁不愧弓招。
“正使争先任劳苦”全诗注音
涧松那可比山苗,谩说凌寒有後雕。
更向鷄虫论得失,何如鹏鷃各逍遥。
三锺幸自堪攘臂,五斗谁能更折腰。
正使争先任劳苦,虞人宁不愧弓招。
“正使争先任劳苦”全诗翻译
译文:
涧中的松树能和山上的苗木相比吗?岂能轻率地说雄鹰能在严寒中有翻身之能。
不如向鸡虫比较得失,看看鹏鹃各自逍遥自在。
三斗酒幸好自己可以豪情折臂,五斗酒又有谁能更加谦卑低下。
正是使得竞相争先担任劳苦之责,虞人又何尝不愿意担起弓箭的招募之职。
总结:全文:作者通过比喻涧中的松树与山上的苗木、凌寒中的雄鹰与鸡虫、喝三斗酒的豪情与喝五斗酒的谦逊,以及争先担任劳苦与招募弓箭的职责,来阐述各自事物之间的差异和各自所适合的角色与责任。
“正使争先任劳苦”总结赏析
这首诗《茂实被檄权永新以诗寄之》是陈渊创作的,诗中表达了一种自信和豁达的情感,同时也包含一些政治隐喻。
在第一句中,涧松被用来比喻山苗茁壮茂盛,作者表示不应该轻言树苗会被严寒摧毁,因为它们会顽强地生存下去。这可以被视为鼓舞士气的言辞。
接着,诗人提到要谈论得失应该去询问鷄虫,但何如(即何必)与鹏鷃比较呢?这里可能在表达一种高视阔步的态度,不必过于纠结于琐事,应该志存高远。
第三句中,三锺可能指的是一种度量衡单位,幸自堪攘臂意味着自己有能力扛起重任。五斗也是度量衡单位,谁能更折腰则表达出不愿屈服于困难或压力之下。
最后一句正使争先任劳苦,虞人宁不愧弓招,表现了作者鼓励人们争先斗艳,勇往直前,不怕劳苦,就像虞人那样骄傲地挥动弓箭一样。
“正使争先任劳苦”相关诗句:
- 正使争先任劳苦 出自 [宋] 陈渊 ·《茂实被檄权永新以诗寄之 》
- 任缘徒用苦劳神 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》
- 任缘徒用苦劳神 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 使行劳苦诚无惮 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 时得使君相劳苦 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 长使羣雄苦力争 出自 [宋] 苏洵 ·《题白帝庙 》
- 日月正居劳苦上 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 公先劳苦甚生平 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 先生上堂应劳苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠高伯强 》
- 先生手足已劳苦 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 何苦争先柳岸边 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊新丰市 》
- 恶名何事苦争先 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 项羽 其三 》
- 歙境争先覩使星 出自 [宋] 杨公远 ·《上疏斋卢按察 》
- 洛阳樱笋正争先 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 劳劳非吾任 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 劳心虽苦未劳形 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田昙藏主 》
- 及今有用正劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 何须争浪苦争春 出自 [宋] 钱时 ·《抛滩前韵 》
- 厌把肝脾苦苦劳 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉酬 》
- 争是争名更在先 出自 [唐] 杨德辉 ·《徵青州长老嘲僧门 二 》