首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 祭猫 > 糗粮虽甚薄

“糗粮虽甚薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“糗粮虽甚薄”出自哪首诗？

答案： “糗粮虽甚薄”出自： 宋代 梅尧臣的 《祭猫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǔ liáng suī shèn báo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“糗粮虽甚薄”的上一句是什么？

答案： “糗粮虽甚薄”的上一句是： 舟中同屋居 , 诗句拼音为： zhōu zhōng tóng wū jū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“糗粮虽甚薄”的下一句是什么？

答案： “糗粮虽甚薄”的下一句是： 免食漏窃余 , 诗句拼音为： miǎn shí lòu qiè yú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“糗粮虽甚薄”全诗

祭猫 (jì māo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

自有五白猫，鼠不侵我书。
今朝五白死，祭与饭与鱼。
送之於中河，呪尔非尔疎。
昔尔啮一鼠，衔鸣遶庭除。
欲使衆鼠惊，意将清我庐。
一从登舟来，舟中同屋居。
糗粮虽甚薄，免食漏窃余。
此实尔有勤，有勤胜鸡猪。
世人重驱驾，谓不如马馿。
已矣莫复论，为尔聊欷歔。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平○平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
仄○平平平，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
仄平○○仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄○，平仄平○平。

zì yǒu wǔ bái māo ， shǔ bù qīn wǒ shū 。
jīn zhāo wǔ bái sǐ ， jì yǔ fàn yǔ yú 。
sòng zhī wū zhōng hé ， zhòu ěr fēi ěr shū 。
xī ěr niè yī shǔ ， xián míng rào tíng chú 。
yù shǐ chóng shǔ jīng ， yì jiāng qīng wǒ lú 。
yī cóng dēng zhōu lái ， zhōu zhōng tóng wū jū 。
qiǔ liáng suī shèn báo ， miǎn shí lòu qiè yú 。
cǐ shí ěr yǒu qín ， yǒu qín shèng jī zhū 。
shì rén chóng qū jià ， wèi bù rú mǎ lú 。
yǐ yǐ mò fù lùn ， wèi ěr liáo xī xū 。

“糗粮虽甚薄”繁体原文

祭貓

自有五白貓，鼠不侵我書。
今朝五白死，祭與飯與魚。
送之於中河，呪爾非爾疎。
昔爾齧一鼠，銜鳴遶庭除。
欲使衆鼠驚，意將清我廬。
一從登舟來，舟中同屋居。
糗糧雖甚薄，免食漏竊餘。
此實爾有勤，有勤勝雞豬。
世人重驅駕，謂不如馬馿。
已矣莫復論，爲爾聊欷歔。

“糗粮虽甚薄”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
自有五白猫，鼠不侵我书。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
今朝五白死，祭与饭与鱼。

仄平平○平，仄仄平仄○。
送之於中河，呪尔非尔疎。

仄仄仄仄仄，平平仄○○。
昔尔啮一鼠，衔鸣遶庭除。

仄仄仄仄平，仄○平仄平。
欲使衆鼠惊，意将清我庐。

仄○平平平，平○平仄平。
一从登舟来，舟中同屋居。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
糗粮虽甚薄，免食漏窃余。

仄仄仄仄平，仄平○平平。
此实尔有勤，有勤胜鸡猪。

仄平○○仄，仄仄○仄平。
世人重驱驾，谓不如马馿。

仄仄仄仄○，平仄平○平。
已矣莫复论，为尔聊欷歔。

“糗粮虽甚薄”全诗注音

zì yǒu wǔ bái māo ， shǔ bù qīn wǒ shū 。

自有五白猫，鼠不侵我书。

jīn zhāo wǔ bái sǐ ， jì yǔ fàn yǔ yú 。

今朝五白死，祭与饭与鱼。

sòng zhī wū zhōng hé ， zhòu ěr fēi ěr shū 。

送之於中河，呪尔非尔疎。

xī ěr niè yī shǔ ， xián míng rào tíng chú 。

昔尔啮一鼠，衔鸣遶庭除。

yù shǐ chóng shǔ jīng ， yì jiāng qīng wǒ lú 。

欲使衆鼠惊，意将清我庐。

yī cóng dēng zhōu lái ， zhōu zhōng tóng wū jū 。

一从登舟来，舟中同屋居。

qiǔ liáng suī shèn báo ， miǎn shí lòu qiè yú 。

糗粮虽甚薄，免食漏窃余。

cǐ shí ěr yǒu qín ， yǒu qín shèng jī zhū 。

此实尔有勤，有勤胜鸡猪。

shì rén chóng qū jià ， wèi bù rú mǎ lú 。

世人重驱驾，谓不如马馿。

yǐ yǐ mò fù lùn ， wèi ěr liáo xī xū 。

已矣莫复论，为尔聊欷歔。

“糗粮虽甚薄”全诗翻译

译文：
自从有了五只白猫，老鼠再也不敢侵扰我的书籍。
今天早晨，这五只白猫死去了，我将用祭祀仪式、食物和鱼来送行。
我把它们送到中河，向它们诅咒那些对它们冷漠的人。
从前它们只啮咬过一只老鼠，就围绕着我的庭院鸣叫，将那只老鼠赶走。
它们本想让所有的老鼠都害怕，意图守护我的居所。
当初它们跳上船来，就与我同舱居住。
虽然只有简陋的粗粮，但它们宁愿自己饿着，也不会偷吃剩余的食物。
这些实在是你们辛勤劳作的结果，你们的勤奋比鸡和猪还要出色。
世人总是重视驱使坐骑，认为它们比不上马。
算了，不必再谈论这些了，为你们只能留下一点叹息。


全诗表达了作者对五只白猫的怀念和对它们勤劳守护的感激之情。这些猫以其卓越的捕鼠技巧保护了作者的书籍和居所，但如今它们已经离世。作者用祭祀和食物来送行，向它们表示敬意。全诗情感真挚，写实生动，表达了作者对这些白猫的深深眷恋和怀念之情。

“糗粮虽甚薄”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“糗粮虽甚薄”相关诗句：

“糗粮虽甚薄”每个字的意思：

包含“糗粮虽甚薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂