“霜高鹘翅轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜高鹘翅轻”出自哪首诗?

答案:霜高鹘翅轻”出自: 宋代 毕仲游 《乱水二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng gāo hú chì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“霜高鹘翅轻”的上一句是什么?

答案:霜高鹘翅轻”的上一句是: 树冷禽声灭 , 诗句拼音为: shù lěng qín shēng miè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“霜高鹘翅轻”的下一句是什么?

答案:霜高鹘翅轻”的下一句是: 梦归今未得 , 诗句拼音为: mèng guī jīn wèi dé ,诗句平仄:仄平平仄仄

“霜高鹘翅轻”全诗

乱水二首 其一 (luàn shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

乱水号新港,颓云蘸古城。
山楼遥出没,野日自昏明。
树冷禽声灭,霜高鹘翅轻
梦归今未得,寂寞寸心惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

luàn shuǐ hào xīn gǎng , tuí yún zhàn gǔ chéng 。
shān lóu yáo chū mò , yě rì zì hūn míng 。
shù lěng qín shēng miè , shuāng gāo hú chì qīng 。
mèng guī jīn wèi dé , jì mò cùn xīn jīng 。

“霜高鹘翅轻”繁体原文

亂水二首 其一

亂水號新港,頹雲蘸古城。
山樓遥出沒,野日自昏明。
樹冷禽聲滅,霜高鶻翅輕。
夢歸今未得,寂寞寸心驚。

“霜高鹘翅轻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱水号新港,颓云蘸古城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山楼遥出没,野日自昏明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
树冷禽声灭,霜高鹘翅轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦归今未得,寂寞寸心惊。

“霜高鹘翅轻”全诗注音

luàn shuǐ hào xīn gǎng , tuí yún zhàn gǔ chéng 。

乱水号新港,颓云蘸古城。

shān lóu yáo chū mò , yě rì zì hūn míng 。

山楼遥出没,野日自昏明。

shù lěng qín shēng miè , shuāng gāo hú chì qīng 。

树冷禽声灭,霜高鹘翅轻。

mèng guī jīn wèi dé , jì mò cùn xīn jīng 。

梦归今未得,寂寞寸心惊。

“霜高鹘翅轻”全诗翻译

译文:
乱水波浪喧响着新港,颓云低垂蘸湿了古城。山楼隐现在远处,野外的阳光自由地在昏暗与明亮之间交替。树木凋零,鸟儿的歌声渐渐消失,寒霜高悬,猎鹘的翅膀轻轻飞扬。归家的梦境至今未能实现,内心孤寂,愁苦不已。

全诗描绘了一个寂静而忧郁的景象,湖水波涛汹涌,云霭笼罩古城,山楼隐现在远处。在野外,太阳的光芒使得昼夜交替的变化显得如此自然。然而,这美景之中却蕴含着寂寞与忧伤。树木凋零,鸟儿的歌声渐渐消失,寒霜高悬,猎鹘的翅膀轻轻飞扬,都使得诗人心中愈发感到孤寂与忧虑,而归家的梦想至今仍未实现,更增添了内心的不安和惊恐之情。整首诗以风景描写为主,但透过景物的描绘,表达了诗人内心的忧伤和困惑。

“霜高鹘翅轻”总结赏析

赏析:毕仲游的《乱水二首 其一》描绘了一幅宁静而凄美的画面。诗人以新港的乱水为背景,展现了一幅寂静、幽深的山林景象。诗中的山楼似乎隐隐约约地出现在远处,给人一种朦胧和遥远的感觉。野日即将沉下,但光线仍然闪烁,这种过渡时刻增添了诗意和神秘感。
诗人用“树冷禽声灭,霜高鹘翅轻”的描写,传达了秋天的严寒和静谧。这些自然元素与诗人的内心情感相互映衬,表现出一种寂寞和不安的情感。最后两句“梦归今未得,寂寞寸心惊”则表达了诗人对于梦想未能实现的焦虑和内心的不安。

“霜高鹘翅轻”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“霜高鹘翅轻”相关诗句: