“霜高鹘翅轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜高鹘翅轻”出自哪首诗?
答案: “霜高鹘翅轻”出自: 宋代 毕仲游的 《乱水二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng gāo hú chì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜高鹘翅轻”的上一句是什么?
答案:
“霜高鹘翅轻”的上一句是: 树冷禽声灭 , 诗句拼音为: shù lěng qín shēng miè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜高鹘翅轻”的下一句是什么?
答案: “霜高鹘翅轻”的下一句是: 梦归今未得 , 诗句拼音为: mèng guī jīn wèi dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“霜高鹘翅轻”全诗
乱水二首 其一 (luàn shuǐ èr shǒu qí yī)
乱水号新港,颓云蘸古城。
山楼遥出没,野日自昏明。
树冷禽声灭,霜高鹘翅轻。
梦归今未得,寂寞寸心惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“霜高鹘翅轻”繁体原文
亂水二首 其一
亂水號新港,頹雲蘸古城。
山樓遥出沒,野日自昏明。
樹冷禽聲滅,霜高鶻翅輕。
夢歸今未得,寂寞寸心驚。
“霜高鹘翅轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱水号新港,颓云蘸古城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山楼遥出没,野日自昏明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树冷禽声灭,霜高鹘翅轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦归今未得,寂寞寸心惊。
“霜高鹘翅轻”全诗注音
乱水号新港,颓云蘸古城。
山楼遥出没,野日自昏明。
树冷禽声灭,霜高鹘翅轻。
梦归今未得,寂寞寸心惊。
“霜高鹘翅轻”全诗翻译
译文:
乱水波浪喧响着新港,颓云低垂蘸湿了古城。山楼隐现在远处,野外的阳光自由地在昏暗与明亮之间交替。树木凋零,鸟儿的歌声渐渐消失,寒霜高悬,猎鹘的翅膀轻轻飞扬。归家的梦境至今未能实现,内心孤寂,愁苦不已。
全诗描绘了一个寂静而忧郁的景象,湖水波涛汹涌,云霭笼罩古城,山楼隐现在远处。在野外,太阳的光芒使得昼夜交替的变化显得如此自然。然而,这美景之中却蕴含着寂寞与忧伤。树木凋零,鸟儿的歌声渐渐消失,寒霜高悬,猎鹘的翅膀轻轻飞扬,都使得诗人心中愈发感到孤寂与忧虑,而归家的梦想至今仍未实现,更增添了内心的不安和惊恐之情。整首诗以风景描写为主,但透过景物的描绘,表达了诗人内心的忧伤和困惑。
“霜高鹘翅轻”总结赏析
赏析:毕仲游的《乱水二首 其一》描绘了一幅宁静而凄美的画面。诗人以新港的乱水为背景,展现了一幅寂静、幽深的山林景象。诗中的山楼似乎隐隐约约地出现在远处,给人一种朦胧和遥远的感觉。野日即将沉下,但光线仍然闪烁,这种过渡时刻增添了诗意和神秘感。
诗人用“树冷禽声灭,霜高鹘翅轻”的描写,传达了秋天的严寒和静谧。这些自然元素与诗人的内心情感相互映衬,表现出一种寂寞和不安的情感。最后两句“梦归今未得,寂寞寸心惊”则表达了诗人对于梦想未能实现的焦虑和内心的不安。
“霜高鹘翅轻”相关诗句:
- 霜高鹘翅轻 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其一 》
- 风高霜鹘健 出自 [宋] 沈说 ·《题黄止庵诗集 》
- 轻绡剪翅约秋霜 出自 [宋] 王鎡 ·《蜻蜓 》
- 翅剪霜绡别样轻 出自 [宋] 张明中 ·《蝉二首 其一 》
- 轻毛叠雪翅开霜 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 撇烈若鹘翅 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 鹘翻苍黑翅 出自 [宋] 周弼 ·《野赛 》
- 孤鹘归巢翅翎重 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》
- 万马横驰鹘翅回 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 二 》
- 鹘翅崩腾来九霄 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其一 》
- 鹘翻锦翅云中落 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 铁牛插翅快於鹘 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵知微无外石门相会 》
- 健比霜天鹘 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 霜鹘饥更怒 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 岁晚霜摩鹘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 振迅霜後鹘 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 横空下霜鹘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 霜鹘摩清秋 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其四 》
- 徒羡霜鹘健 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 霜鹘亦逡巡 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 》