“吴歌楚舞送年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴歌楚舞送年华”出自哪首诗?
答案: “吴歌楚舞送年华”出自: 宋代 戴表元的 《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gē chǔ wǔ sòng nián huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吴歌楚舞送年华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴歌楚舞送年华”已经是第一句了。
问题3:“吴歌楚舞送年华”的下一句是什么?
答案: “吴歌楚舞送年华”的下一句是: 忆着终还不似家 , 诗句拼音为: yì zhe zhōng huán bù sì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吴歌楚舞送年华”全诗
铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其一 (tóng shān sì kǒu chū jiàn méi huā shū jì hé zé yán èr shǒu qí yī)
吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。
今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“吴歌楚舞送年华”繁体原文
銅山寺口初見梅花書寄何則顔二首 其一
吳歌楚舞送年華,憶著終還不似家。
今日春風吹夢醒,銅山寺口見梅花。
“吴歌楚舞送年华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。
“吴歌楚舞送年华”全诗注音
吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。
今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。
“吴歌楚舞送年华”全诗翻译
译文:
吴地歌声,楚乡舞蹈,送走了青春年华,回想起来,归家却似乎并不如意。
如今这个日子,春风吹醒了梦中人,来到铜山寺门口看见了盛开的梅花。
总结:
诗人抒发了岁月的流转和生活的感慨,描绘了青春的离去和成长的经历。在时间的推移中,虽然归家,却感到与家的情感不尽相符。然而如今的春风唤醒了梦中人,诗人在铜山寺门前看到了盛开的梅花,暗示了希望和新生。整首诗以花为象征,表达了对美好未来的期许和对人生的思考。
“吴歌楚舞送年华”相关诗句:
- 吴歌楚舞送年华 出自 [宋] 戴表元 ·《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其一 》
- 吴歌兮楚舞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 楚舞吴歌奉宴觞 出自 [宋] 释道潜 ·《游叶城韩氏东园 》
- 吴歌楚舞时相慰 出自 [宋] 李觏 ·《赠韩侍禁 》
- 吴歌楚舞玉诗新 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一 》
- 吴歌楚舞欢未毕 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 吴歌楚舞欢未毕 出自 [唐] 李白 ·《乌栖曲 》
- 楚舞吴歌乱鹅鸭 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 楚舞吴歌一何乐 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 》
- 吴歌楚舞屏不用 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 楚巫歌舞送迎神 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》
- 君不见吴歌楚舞变桑田 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 歌舞对年华 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其二 》
- 若听楚歌能楚舞 出自 [宋] 许景迂 ·《虞美人草 》
- 君楚歌兮妾楚舞 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 我作楚歌君楚舞 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 烦君楚舞吾楚歌 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 君楚歌兮妾楚舞 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 楚舞未终闻楚歌 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 楚歈杂吴舞 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》