“终未答乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终未答乾坤”出自哪首诗?
答案: “终未答乾坤”出自: 宋代 吕本中的 《曹南官舍书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng wèi dá qián kūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终未答乾坤”的上一句是什么?
答案:
“终未答乾坤”的上一句是: 空庭闲草木 , 诗句拼音为: kōng tíng xián cǎo mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终未答乾坤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终未答乾坤”已经是最后一句了。
“终未答乾坤”全诗
曹南官舍书事 (cáo nán guān shè shū shì)
去岁头已白,今年眼复昏。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
空庭闲草木,终未答乾坤。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“终未答乾坤”繁体原文
曹南官舍書事
去歲頭已白,今年眼復昏。
不憂窮刺骨,仍有病傷魂。
酒薄如官冷,年豐荷主恩。
空庭閑草木,終未答乾坤。
“终未答乾坤”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
去岁头已白,今年眼复昏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空庭闲草木,终未答乾坤。
“终未答乾坤”全诗注音
去岁头已白,今年眼复昏。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
空庭闲草木,终未答乾坤。
“终未答乾坤”全诗翻译
译文:
去年头已经白发苍苍,今年眼睛又变得昏花。
不忧穷困刺骨之苦,却依然痛苦于内心的伤痛。
酒虽然淡薄如官冷,年景丰收却是荷主恩泽。
空荡荡的庭院长满了草木,我始终未能领悟世间的变幻无常。
全文总结:诗人述说自己白发苍苍的岁月,眼睛昏花,内心承受着困苦和痛苦,虽然年景丰收,但内心却始终不能领悟世事的无常。
“终未答乾坤”相关诗句:
- 终未答乾坤 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》
- 随意答乾坤 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 从来精祲答乾坤 出自 [宋] 汪藻 ·《郊丘书事 》
- 乾坤岂终否 出自 [宋] 吴雅 ·《挽蔡西山先生 》
- 乾坤终苍茫 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 乾坤共始终 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其二 》
- 终日自坤乾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 敬天篇 》
- 吟弄终乾坤 出自 [宋] 陈景肃 ·《怀高东溪二首 其二 》
- 乾坤终有凭 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其二 》
- 终古照乾坤 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 终当不老看乾坤 出自 [宋] 三朵花 ·《绝句 》
- 终作乾坤不朽人 出自 [宋] 王时叙 ·《题图南像 》
- 乾坤两卦成终始 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 乾坤有意终难会 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 终作栋柱扶乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 终是乾坤日东出 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一四 》
- 乾坤未剖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 乾坤未剖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三四 》
- 临终书未答 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭中师雪崖 》
- 未免怼乾坤 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其五 》