首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 侯公谨挽词 > 寄言护国山头月

“寄言护国山头月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄言护国山头月”出自哪首诗？

答案： “寄言护国山头月”出自： 宋代 林季仲的 《侯公谨挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yán hù guó shān tóu yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“寄言护国山头月”的上一句是什么？

答案： “寄言护国山头月”的上一句是： 芝兰重见秀儿曹 , 诗句拼音为： zhī lán chóng jiàn xiù ér cáo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“寄言护国山头月”的下一句是什么？

答案： “寄言护国山头月”的下一句是： 莫照山猿夜夜号 , 诗句拼音为： mò zhào shān yuán yè yè hào ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“寄言护国山头月”全诗

侯公谨挽词 (hóu gōng jǐn wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

富贵功名等弁髦，何如声迹翳蓬蒿。
倦游正被微官缚，辞禄方知处士高。
华萼向来荣父行，芝兰重见秀儿曹。
寄言护国山头月，莫照山猿夜夜号。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guì gōng míng děng biàn máo ， hé rú shēng jì yì péng hāo 。
juàn yóu zhèng bèi wēi guān fù ， cí lù fāng zhī chǔ shì gāo 。
huá è xiàng lái róng fù xíng ， zhī lán chóng jiàn xiù ér cáo 。
jì yán hù guó shān tóu yuè ， mò zhào shān yuán yè yè hào 。

“寄言护国山头月”繁体原文

侯公謹挽詞

富貴功名等弁髦，何如聲迹翳蓬蒿。
倦遊正被微官縛，辭祿方知處士高。
華萼向來榮父行，芝蘭重見秀兒曹。
寄言護國山頭月，莫照山猿夜夜號。

“寄言护国山头月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
富贵功名等弁髦，何如声迹翳蓬蒿。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倦游正被微官缚，辞禄方知处士高。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
华萼向来荣父行，芝兰重见秀儿曹。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄言护国山头月，莫照山猿夜夜号。

“寄言护国山头月”全诗注音

fù guì gōng míng děng biàn máo ， hé rú shēng jì yì péng hāo 。

富贵功名等弁髦，何如声迹翳蓬蒿。

juàn yóu zhèng bèi wēi guān fù ， cí lù fāng zhī chǔ shì gāo 。

倦游正被微官缚，辞禄方知处士高。

huá è xiàng lái róng fù xíng ， zhī lán chóng jiàn xiù ér cáo 。

华萼向来荣父行，芝兰重见秀儿曹。

jì yán hù guó shān tóu yuè ， mò zhào shān yuán yè yè hào 。

寄言护国山头月，莫照山猿夜夜号。

“寄言护国山头月”全诗翻译

译文：
富贵、功名等虚荣，有何比得上低调无名的安宁？
倦游在外被微不足道的官职所束缚，辞去官禄才知道真正的高尚在于做一个隐士。
华丽的花朵一直以来都荣耀着父辈的荣光，而珍贵的兰草也再次现身在贤人曹的园中。
寄托心意的是护国山上的明月，请不要照耀那山间的猿猴，让它们在夜里安静无声。
全文总结：诗人通过对比富贵功名和低调无名的生活，表达了对安宁与高尚生活的向往。他认为辞去官禄，做一个隐士是更有价值的选择。接着，诗人讲述了华丽的花朵与珍贵的兰草重现的故事，象征着美好事物得以继承传承。最后，他寄托情感于护国山上的明月，希望不要打扰山间的猿猴，呼应了他对宁静祥和生活的向往。整首诗以简洁而深刻的语言传达了诗人对现实生活和内心追求的思考与感悟。

“寄言护国山头月”诗句作者林季仲介绍：

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（简称钞本，藏北京大学图书馆），参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本（简称丛书本）。更多...

“寄言护国山头月”相关诗句：

“寄言护国山头月”每个字的意思：

包含“寄言护国山头月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂