“云市穷头护远山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云市穷头护远山”出自哪首诗？
答案： “云市穷头护远山”出自： 宋代 冯椅的 《咏归亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shì qióng tóu hù yuǎn shān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云市穷头护远山”的上一句是什么？
答案：
“云市穷头护远山”的上一句是： 林烟开处飞层阁 , 诗句拼音为： lín yān kāi chù fēi céng gé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云市穷头护远山”的下一句是什么？
答案： “云市穷头护远山”的下一句是： 衿佩光阴弦诵里 , 诗句拼音为： jīn pèi guāng yīn xián sòng lǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“云市穷头护远山”全诗
咏归亭 (yǒng guī tíng)
弓转寒溪月一湾，下临虎豹踞斓斑。
林烟开处飞层阁，云市穷头护远山。
衿佩光阴弦诵里，舟梁人物画图间。
红尘堆案那能到，只有渔舟自往还。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“云市穷头护远山”繁体原文
咏歸亭
弓轉寒溪月一灣，下臨虎豹踞斕斑。
林煙開處飛層閣，雲市窮頭護遠山。
衿佩光陰弦誦裏，舟梁人物畫圖間。
紅塵堆案那能到，只有漁舟自往還。
“云市穷头护远山”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
弓转寒溪月一湾，下临虎豹踞斓斑。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林烟开处飞层阁，云市穷头护远山。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
衿佩光阴弦诵里，舟梁人物画图间。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
红尘堆案那能到，只有渔舟自往还。
“云市穷头护远山”全诗注音
弓转寒溪月一湾，下临虎豹踞斓斑。
林烟开处飞层阁，云市穷头护远山。
衿佩光阴弦诵里，舟梁人物画图间。
红尘堆案那能到，只有渔舟自往还。
“云市穷头护远山”全诗翻译
译文：
弓弦弯转如同寒溪中的月亮一样，湾曲优美。下望，虎豹宛如斑斓斑驳地踞立在那里。
林中的烟雾散开，展现出飞阁层层叠叠的景象，而云市则紧紧包围着远山，犹如护卫一般。
衣襟佩带光耀着光阴，如同弦上的琴音诉说着往昔。画中的人物和舟梁的图案相得益彰，宛如融为一体。
红尘世俗的喧嚣难以涉足，只有渔舟自由往来，恣意徜徉。
总结：
诗人描绘了寒溪中的美景和林间的风光，以及云市和远山的壮阔场景。时光流转，衣襟佩带见证着岁月的故事，而画中的人物和舟梁则将这美景与古代生活相融合。红尘世俗无法触及，只有自由的渔舟能自在穿梭其中。这首诗意境深远，既展现了自然美景，又抒发了对纷扰尘世的超然态度。
“云市穷头护远山”相关诗句：
- 云市穷头护远山 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 看尽山头护雪云 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其一 》
- 云头冒远山 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 柳市西头最远坊 出自 [宋] 宋庠 ·《初归咸宁宅坐北斋作二首 其一 》
- 久阴云护岭头寒 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 风却云头护清景 出自 [宋] 韦骧 ·《和宝严阁 》
- 寄言护国山头月 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 斯人护膝不护头 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 远陌初穷见渡头 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 自古云林远市朝 出自 [唐] 杜牧 ·《送隐者一绝 》
- 谁谓风云远朝市 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其二 》
- 从知朝市远云林 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 谁谓风云远朝市 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其二 》
- 山村远城市 出自 [宋] 饶节 ·《九日发淮康 》
- 山远市声譁 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 山近市声远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答青山阁见寄 》
- 夜火山头市 出自 [唐] 张乔 ·《送友人进士许棠 》
- 山远源深绝市声 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 争觅山林远城市 出自 [宋] 林希 ·《句 其三 》
- 负郭依山远市廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》