“日与尊罍对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日与尊罍对”出自哪首诗？
答案： “日与尊罍对”出自： 宋代 章甫的 《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yǔ zūn léi duì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日与尊罍对”的上一句是什么？
答案：
“日与尊罍对”的上一句是： 少年少拘束 , 诗句拼音为： shào nián shǎo jū shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日与尊罍对”的下一句是什么？
答案： “日与尊罍对”的下一句是： 沉酣相呼和 , 诗句拼音为： chén hān xiāng hū hé ，诗句平仄：平平○平○。
“日与尊罍对”全诗
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 (qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xīng shī zhì shēng yá néng jǐ hé cháng zài jī lǚ zhōng sān fù zēng gǎn měi zì fù yī shī qí qī)
诗吟不必工，酒实性所爱。
少年少拘束，日与尊罍对。
沉酣相呼和，亦有嵇阮辈。
会合不可常，故人今好在。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
“日与尊罍对”繁体原文
秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三復增感每字賦一詩 其七
詩吟不必工，酒實性所愛。
少年少拘束，日與尊罍對。
沉酣相呼和，亦有嵇阮輩。
會合不可常，故人今好在。
“日与尊罍对”韵律对照
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
诗吟不必工，酒实性所爱。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
少年少拘束，日与尊罍对。
平平○平○，仄仄平仄仄。
沉酣相呼和，亦有嵇阮辈。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
会合不可常，故人今好在。
“日与尊罍对”全诗注音
诗吟不必工，酒实性所爱。
少年少拘束，日与尊罍对。
沉酣相呼和，亦有嵇阮辈。
会合不可常，故人今好在。
“日与尊罍对”全诗翻译
译文：
诗歌吟唱并不需要过于技巧，只要真情流露。美酒实乃性情所倾，深得人心之爱。
年少时不必过于拘束，白日间与美酒杯交相呼应。
陶醉其中相互呼应，就像嵇康、阮籍那般豪放不羁。
团聚虽然不能常常如愿，但故友今天仍然相聚在一起，实在令人欣喜。
总结：这首诗歌表达了诗人对自由奔放的生活态度，倡导年轻人不必过于拘束，随心所欲地享受美酒和友情。诗人以嵇康、阮籍为例，强调豪放不羁的生活方式。尽管团聚难以常久，但此刻的故人相聚已是一大乐事。
“日与尊罍对”相关诗句：
- 日与尊罍对 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 动与尊罍幷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 要与尊罍洗世尘 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其二 》
- 漂零何日共尊罍 出自 [宋] 姜夔 ·《送李万顷 》
- 佳日对空罍 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 但对琴与尊 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 昨与美人对尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 日日对芳尊 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 楼上芳尊日相对 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 尊前尽日谁相对 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 一 》
- 挹于尊罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 酌献用《禧安》。 》
- 我洁尊罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 尊罍芬香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 尊罍静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 亚、终献用《雍安》。 》
- 尊罍分圣酒 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 一笑空罍尊 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 尊罍占远风 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 赏每倒尊罍 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 开窗设尊罍 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 取酒寻尊罍 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》