“邈邈爱王城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邈邈爱王城”出自哪首诗?
答案: “邈邈爱王城”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 五十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo ài wáng chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“邈邈爱王城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邈邈爱王城”已经是第一句了。
问题3:“邈邈爱王城”的下一句是什么?
答案: “邈邈爱王城”的下一句是: 峨峨欣鹫岭 , 诗句拼音为: é é xīn jiù lǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“邈邈爱王城”全诗
颂六十二首 五十六 (sòng liù shí èr shǒu wǔ shí liù)
邈邈爱王城,峨峨欣鹫岭。
业结三界狱,利钝十使颈。
浊恶顺下趣,断漏升上顶。
着我甘苦报,怖象投丘井。
翘翘羡化伦,念念除心瘿。
宿佑遇释尊,高慕大仙颖。
既破无明结,还同欣鹫岭。
荷戢怡冲心,随憇靡不静。
(见同书卷九十《断障部》)。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
?仄平平仄仄仄仄仄仄?。
“邈邈爱王城”繁体原文
頌六十二首 五十六
邈邈愛王城,峨峨欣鷲嶺。
業結三界獄,利鈍十使頸。
濁惡順下趣,斷漏升上頂。
著我甘苦報,怖象投丘井。
翹翹羨化倫,念念除心癭。
宿祐遇釋尊,高慕大仙穎。
既破無明結,還同欣鷲嶺。
荷戢怡沖心,隨憇靡不靜。
(見同書卷九十《斷障部》)。
“邈邈爱王城”韵律对照
仄仄仄○平,平平平仄仄。
邈邈爱王城,峨峨欣鹫岭。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
业结三界狱,利钝十使颈。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
浊恶顺下趣,断漏升上顶。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
着我甘苦报,怖象投丘井。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
翘翘羡化伦,念念除心瘿。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
宿佑遇释尊,高慕大仙颖。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
既破无明结,还同欣鹫岭。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
荷戢怡冲心,随憇靡不静。
?仄平平仄仄仄仄仄仄?。
(见同书卷九十《断障部》)。
“邈邈爱王城”全诗注音
邈邈爱王城,峨峨欣鹫岭。
业结三界狱,利钝十使颈。
浊恶顺下趣,断漏升上顶。
着我甘苦报,怖象投丘井。
翘翘羡化伦,念念除心瘿。
宿佑遇释尊,高慕大仙颖。
既破无明结,还同欣鹫岭。
荷戢怡冲心,随憇靡不静。
(见同书卷九十《断障部》)。
“邈邈爱王城”全诗翻译
译文:
邈邈爱王城,峨峨欣鹫岭。
向着把自身的业报与三界狱相结合,善恶因果如利利钝钝地扣在十使的颈上。
纷纷浊恶的众生随顺着下趣,断绝了过去的恶业,便能升上功德的顶峰。
我将承担起甘苦的果报,对于可怕的业报宛如把象形状的东西投入丘井之中。
仰慕羡慕化解罪障的圣贤,心中思念不忘,除去心中的瘿瘤。
曾经得到佛陀的庇佑,遇见了释尊的教诲,高度敬仰大仙的智慧。
如今已经破除了无明的结缚,再次欣然回归鹫岭。
心怀喜悦,寄托一颗宁静的心,随顺着内心的宁静而不受扰乱。
(以上内容见于同书第九十卷《断障部》)。
总结:
这段文言文描述了一个人对佛法的修行和对善恶因果的理解。他把自身的业报与三界狱相联系,意识到善恶因果的存在,并希望能断除过去的恶业,升上功德的巅峰。他愿意承担甘苦的果报,将可怕的业报视为投入丘井的象形形状。他向往与能化解罪障的圣贤相伴,希望能除去心中的瘿瘤。他曾得佛陀庇佑,受到释尊教诲,敬仰大仙的智慧。现在,他已经破除了无明的束缚,心怀喜悦,寻求内心的宁静。
“邈邈爱王城”总结赏析
这首诗《颂六十二首 五十六》是道世创作的佛教颂歌,共有十行,表达了离苦得乐、修行升华的主题。现在让我为你进行赏析:
这首诗以崇高的抒情感和宗教色彩开篇,描述了作者对佛教信仰的热切向往,将佛教圣地王城和鹫岭描绘得壮丽峨峨,充满了神圣感。
接着,诗中提到了业力的观念,指出众生的罪恶行为将导致三界狱的业力结合,使他们的心灵受苦,使得离苦成为了首要目标。这也呼应了佛教的核心教义,即苦集灭道。
在诗的后半部分,作者强调了修行的重要性,特别是内心的净化。他提到了破除无明的结,意味着追求智慧和觉悟,以达到灵性的提升。同时,诗中也表现出对佛陀和大仙的崇拜,认为他们是榜样和启发。
最后,诗中提到了心灵的冥想和宁静,这是修行的关键,使人能够摆脱杂念,进一步迈向心灵的纯净。
“邈邈爱王城”相关诗句:
- 邈邈爱王城 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十六 》
- 中原邈邈路何长 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 固应常邈邈 出自 [宋] 释文珦 ·《怀归西国 》
- 邈邈河上叟 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 河上公 》
- 邈邈阻前欢 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 邈邈崔与钱 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 青山白莲兮辽辽邈邈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 心王辽邈 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 三王化邈矣 出自 [宋] 赵友直 ·《拟古二首 其一 》
- 三王岂爲邈 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 邈然如王夷甫 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 神游眇邈海边城 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 小园邈在古城阴 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈文仲探梅二绝 其一 》
- 思邈不忘听化城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 惜哉距城稍辽邈 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 邈邈昭昭 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌公卿第八 》
- 渺渺邈邈 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其二 》
- 难描邈 出自 [宋] 释普济 ·《悦堂穆知合写师顶相请赞 》
- 邈难挹 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 奠币登歌 》
- 邈难挹 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌 》