“梦回一霎龙湫雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回一霎龙湫雨”出自哪首诗?
答案: “梦回一霎龙湫雨”出自: 宋代 吴惟信的 《菖蒲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí yī shà lóng qiū yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦回一霎龙湫雨”的上一句是什么?
答案:
“梦回一霎龙湫雨”的上一句是: 两三茎叶弄轻柔 , 诗句拼音为: liǎng sān jīng yè nòng qīng róu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦回一霎龙湫雨”的下一句是什么?
答案: “梦回一霎龙湫雨”的下一句是: 五月轩窗也带秋 , 诗句拼音为: wǔ yuè xuān chuāng yě dài qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦回一霎龙湫雨”全诗
菖蒲 (chāng pú)
一掬寒泉块石头,两三茎叶弄轻柔。
梦回一霎龙湫雨,五月轩窗也带秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦回一霎龙湫雨”繁体原文
菖蒲
一掬寒泉塊石頭,兩三莖葉弄輕柔。
夢回一霎龍湫雨,五月軒窗也带秋。
“梦回一霎龙湫雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一掬寒泉块石头,两三茎叶弄轻柔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回一霎龙湫雨,五月轩窗也带秋。
“梦回一霎龙湫雨”全诗注音
一掬寒泉块石头,两三茎叶弄轻柔。
梦回一霎龙湫雨,五月轩窗也带秋。
“梦回一霎龙湫雨”全诗翻译
译文:
寒泉的水一把捧在手中,块状的石头,两三茎嫩叶摆动着轻柔。仿佛梦境中回到了那片龙湫细雨的一瞬,即便是五月,轩窗边也隐隐带着秋意。
总结:
诗人以描写寒泉、石头和嫩叶,表达了清新宁静之美;通过“梦回一霎龙湫雨”,唤起了对过往的回忆,抒发了时光荏苒的情感。将五月与秋意相连,抒发了对季节变迁的感慨。整体表达了时光流转、情感回忆的主题。
“梦回一霎龙湫雨”相关诗句:
- 梦回一霎龙湫雨 出自 [宋] 吴惟信 ·《菖蒲 》
- 方收一霎挂龙雨 出自 [宋] 释德洪 ·《大风夕怀道夫敦素 》
- 才喷一霎挂龙雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其四 》
- 一霎催花细雨回 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 夜闻一霎两霎雨 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 一霎阴晴一霎雨 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 霎霎高林簇雨声 出自 [唐] 韩偓 ·《夏夜 》
- 风雨寒霎霎 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 爲忆龙湫重回首 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 宝冠灵云二寺 》
- 四山回环兮古龙湫 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其一 》
- 片雨当龙湫 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 雨出古龙湫 出自 [宋] 释契嵩 ·《题径山寺 》
- 如梦觉一霎 出自 [宋] 赵拚 ·《过濠州呈前人 》
- 不是湫龙解兴雨 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其一 》
- 不是湫龙解兴雨 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其一 》
- 一霎风来梦乍惊 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其二 》
- 梦到江南一霎时 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 上树千回一霎强 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 一霎滂沱一霎晴 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 小雨才一霎 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》