“一喝两头俱坐断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一喝两头俱坐断”出自哪首诗？
答案： “一喝两头俱坐断”出自： 宋代 释心月的 《劝请首座挂牌上堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hē liǎng tóu jù zuò duàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一喝两头俱坐断”的上一句是什么？
答案：
“一喝两头俱坐断”的上一句是： 九夏来从屋力来 , 诗句拼音为： jiǔ xià lái cóng wū lì lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一喝两头俱坐断”的下一句是什么？
答案： “一喝两头俱坐断”的下一句是： 人天眼目与谁开 , 诗句拼音为： rén tiān yǎn mù yǔ shuí kāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一喝两头俱坐断”全诗
劝请首座挂牌上堂 (quàn qǐng shǒu zuò guà pái shàng táng)
三春去向那边去，九夏来从屋力来。
一喝两头俱坐断，人天眼目与谁开。
乌飞兔走，地转天回，时有清风匝九垓。
寒山子满头灰，引得丰干笑满腮。
○平仄仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
“一喝两头俱坐断”繁体原文
勸請首座掛牌上堂
三春去向那邊去，九夏來從屋力來。
一喝兩頭俱坐斷，人天眼目與誰開。
烏飛兔走，地轉天回，時有清風匝九垓。
寒山子滿頭灰，引得豐干笑滿腮。
“一喝两头俱坐断”韵律对照
○平仄仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
三春去向那边去，九夏来从屋力来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一喝两头俱坐断，人天眼目与谁开。
平平仄仄，仄仄平○，平仄平平仄仄平。
乌飞兔走，地转天回，时有清风匝九垓。
平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒山子满头灰，引得丰干笑满腮。
“一喝两头俱坐断”全诗注音
三春去向那边去，九夏来从屋力来。
一喝两头俱坐断，人天眼目与谁开。
乌飞兔走，地转天回，时有清风匝九垓。
寒山子满头灰，引得丰干笑满腮。
“一喝两头俱坐断”全诗翻译
译文：
三春已经离去，九夏正从屋檐上飘来。
一声喝彻两头山，人间和天地的眼目又有谁来启明。
乌鸦飞翔，兔子奔跑，大地旋转，天空回转，时光中偶有清风吹拂九州大地。
寒山的子民满头灰尘，但仍引得丰收的人们笑容满面。
总结：
诗人通过描绘季节的更替和自然现象的变化，表达了时光流转、人事如梦的主题。诗中寓意着人们对自然和命运的无奈，以及对劳作和收获的希望和欢乐。
“一喝两头俱坐断”相关诗句：
- 一喝两头俱坐断 出自 [宋] 释心月 ·《劝请首座挂牌上堂 》
- 当头俱坐断 出自 [宋] 释昙华 ·《徐伯寿求赞 》
- 当头俱坐断 出自 [宋] 释普宁 ·《正传寺住持安东岩请赞 》
- 坐断两头 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 坐断两头 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五九 》
- 两头都坐断 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一七 》
- 两头坐断何生死 出自 [宋] 释正觉 ·《别陆尚书 》
- 等闲坐断两头关 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 一喝两喝 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二七 》
- 一喝成卢子俱黑 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 两喝与三喝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○ 》
- 一喝须教两耳聋 出自 [宋] 释普交 ·《偈 》
- 一喝当头雷电奔 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一二 》
- 一喝当头雷电奔 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一四 》
- 又被岩头轰一喝 出自 [宋] 释南雅 ·《真觉禅师 》
- 一喝喝上四禅天 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一六 》
- 一喝喝轰破髑髅 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 理障禅那俱坐断 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》
- 七十二峰俱坐断 出自 [宋] 释慧开 ·《思大禅师赞 》
- 拈转杖头俱划断 出自 [宋] 释了演 ·《与禅人 》