“一喝当头雷电奔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一喝当头雷电奔”出自哪首诗?
答案: “一喝当头雷电奔”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī hē dāng tóu léi diàn bēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一喝当头雷电奔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一喝当头雷电奔”已经是第一句了。
问题3:“一喝当头雷电奔”的下一句是什么?
答案: “一喝当头雷电奔”的下一句是: 人闻说亦闇消魂 , 诗句拼音为: rén wén shuō yì àn xiāo hún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一喝当头雷电奔”全诗
偈颂七十二首 其一四 (jì sòng qī shí èr shǒu qí yī sì)
一喝当头雷电奔,人闻说亦闇消魂。
看来何止聋三日,直到如今海岳昏。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一喝当头雷电奔”繁体原文
偈頌七十二首 其一四
一喝當頭雷電奔,人聞說亦闇消魂。
看來何止聾三日,直到如今海岳昏。
“一喝当头雷电奔”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
一喝当头雷电奔,人闻说亦闇消魂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看来何止聋三日,直到如今海岳昏。
“一喝当头雷电奔”全诗注音
一喝当头雷电奔,人闻说亦闇消魂。
看来何止聋三日,直到如今海岳昏。
“一喝当头雷电奔”全诗翻译
译文:
雷电劈头而来,犹如骤雨暴风,人们传闻也感到心神沉寂。
显然不仅耳朵沉默了三日,一直到如今大地和山川也被昏蒙所笼罩。
总结:
描绘雷电惊人之势,以此象征人们心神沉寂的状态,进而表达出长时间的昏蒙和沉寂所带来的影响。
“一喝当头雷电奔”相关诗句:
- 一喝当头雷电奔 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一二 》
- 一喝当头雷电奔 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一四 》
- 雷电当飞奔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 一喝雷奔万镜空 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠无方普禅师 其一 》
- 奔雷走电一洗湔 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 一一电掣雷奔 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 喝雷奔 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 透网金鳞以何爲食。 》
- 喝似雷奔 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二三 》
- 喝似雷奔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 喝似雷奔 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四九 》
- 临际雷奔喝 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五一 》
- 临济喝似雷奔 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二四 》
- 临济寻常喝似雷奔 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四一 》
- 仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 电涌雷奔 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五一 》
- 雷奔电掣 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 电激雷奔 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九六 》
- 雷奔闪电 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 雷奔电烁 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 雷转电奔 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》