“毕令与我好相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕令与我好相识”出自哪首诗?
答案: “毕令与我好相识”出自: 宋代 徐积的 《谢毕令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lìng yǔ wǒ hǎo xiāng shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄○仄 。
问题2:“毕令与我好相识”的上一句是什么?
答案:
“毕令与我好相识”的上一句是: 今年自觉诗无功 , 诗句拼音为: jīn nián zì jué shī wú gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄○仄 。
问题3:“毕令与我好相识”的下一句是什么?
答案: “毕令与我好相识”的下一句是: 遗我春醅表胸臆 , 诗句拼音为: yí wǒ chūn pēi biǎo xiōng yì ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“毕令与我好相识”全诗
谢毕令 (xiè bì lìng)
一身多难过春风,两眼未见花枝红。
近来废却无限吟,今年自觉诗无功。
毕令与我好相识,遗我春醅表胸臆。
知我爱酒兼爱诗,使我吟哦醉春色。
春色半酣正二月,草头争露花争裂。
是花是草属诗家,若无此酒几虚设。
此酒有似君德醇,先入六腑搜吟魂。
相将醉魄御烟云,游遍江淮无限春。
仄平平○○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○○仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
“毕令与我好相识”繁体原文
謝畢令
一身多難過春風,兩眼未見花枝紅。
近來廢却無限吟,今年自覺詩無功。
畢令與我好相識,遺我春醅表胸臆。
知我愛酒兼愛詩,使我吟哦醉春色。
春色半酣正二月,草頭爭露花爭裂。
是花是草屬詩家,若無此酒幾虛設。
此酒有似君德醇,先入六腑搜吟魂。
相將醉魄御烟雲,游遍江淮無限春。
“毕令与我好相识”韵律对照
仄平平○○平平,仄仄仄仄平平平。
一身多难过春风,两眼未见花枝红。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
近来废却无限吟,今年自觉诗无功。
仄仄仄仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
毕令与我好相识,遗我春醅表胸臆。
平仄仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
知我爱酒兼爱诗,使我吟哦醉春色。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄平平仄。
春色半酣正二月,草头争露花争裂。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
是花是草属诗家,若无此酒几虚设。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
此酒有似君德醇,先入六腑搜吟魂。
○○仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
相将醉魄御烟云,游遍江淮无限春。
“毕令与我好相识”全诗注音
一身多难过春风,两眼未见花枝红。
近来废却无限吟,今年自觉诗无功。
毕令与我好相识,遗我春醅表胸臆。
知我爱酒兼爱诗,使我吟哦醉春色。
春色半酣正二月,草头争露花争裂。
是花是草属诗家,若无此酒几虚设。
此酒有似君德醇,先入六腑搜吟魂。
相将醉魄御烟云,游遍江淮无限春。
“毕令与我好相识”全诗翻译
译文:
身上承受了许多困难,却没有看到鲜花绽放的美景。
近来放弃了无数的吟咏,今年自觉自己的诗无所成。
毕令与我交情匪浅,留下了美酒展示内心的豪情壮志。
他知道我热爱酒与诗,让我吟咏并陶醉于春天的美景。
春色在二月中已经初具规模,青草竞相绽露,花朵争相绽放。
无论是花还是草都属于诗人的领域,如果没有这美酒,几乎是虚设的。
这美酒宛如君子的品德纯厚,首先进入我六腑,搜寻吟咏的灵魂。
我们一起沉醉于诗意的烟云之中,畅游于江淮之间,享受无尽的春光。
总结:
诗人描述了自己身处困境,无法感受到春天的美好景色。他扼诗自责,觉得今年的诗歌成果不佳。然而,毕令(可能指一位友人)却赠送给他美酒,激发起他对春天和诗歌的热爱。诗人描绘了春色已经初显的景象,强调美酒的重要性。他认为这美酒象征着高尚的品德,激发他的吟咏灵感。最后,诗人与毕令一起陶醉于诗意的世界,畅游于江淮之间,尽情享受春光。
“毕令与我好相识”相关诗句:
- 毕令与我好相识 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 我与源公旧相识 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 我与源公旧相识 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 我与诚斋略相识 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 讵识韦与毕 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 笑我嗜好与君相背驰 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 令人畏相识 出自 [唐] 齐己 ·《行路难 》
- 令人畏相识 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 我识令君人物 出自 [宋] 赵蕃 ·《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首 其二 》
- 若令好与恶 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》
- 令子相逢初未识 出自 [宋] 吕本中 ·《赠李元亮之子李子 》
- 我识令君敦厚意 出自 [宋] 赵蕃 ·《上元口号呈莫令三首 其三 》
- 要令我识老成人 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 与君相识更相怜 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 九 》
- 与君相识即相亲 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 令我好怀开 出自 [宋] 许及之 ·《病足少苏次常之韵三首 其三 》
- 昌公好相识 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 我从相识便相怜 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 令我衰病无一好 出自 [宋] 叶适 ·《送葛元城 》
- 寄语维扬好相识 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》