“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”出自哪首诗?
答案: “既不能断绝蒺藜荆棘之根株”出自: 唐代 齐己的 《苦寒行》, 诗句拼音为: jì bù néng duàn jué jí lí jīng jí zhī gēn zhū 。
问题2:“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”的上一句是什么?
答案:
“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”的上一句是: 伤人之慾 , 诗句拼音为: shāng rén zhī yù
。
问题3:“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”的下一句是什么?
答案: “既不能断绝蒺藜荆棘之根株”的下一句是: 又不能展凤皇麒麟之拳局 , 诗句拼音为: yòu bù néng zhǎn fèng huáng qí lín zhī quán jú ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平平平平仄。
“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。
杀物之性,伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此,则何如为和煦,为膏雨?自然天下之荣枯,融融於万户。
平平平○平仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄仄平仄,平平平仄。
仄仄平仄仄仄平平仄平平平,仄仄平仄仄平平平平平仄。
○仄,仄平○平○仄,平○仄。仄平平仄平平平,平平平仄仄。
“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”繁体原文
苦寒行
冰峰撐空寒矗矗,雲凝水凍埋海陸。
殺物之性,傷人之慾。
既不能斷絕蒺藜荆棘之根株,又不能展鳳皇麒麟之拳跼。
如此,則何如爲和煦,爲膏雨?自然天下之榮枯,融融於萬戶。
“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”全诗注音
冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。
杀物之性,伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此,则何如为和煦,为膏雨?自然天下之荣枯,融融於万户。
“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”全诗翻译
译文:
峻峭的山和大地,都被冰雪(恶势力)所覆盖。
(恶势力)杀物、伤人的恶性兴起,(我)既不能将他们连根拔起,也无法为百姓带来祥瑞。
如此一来,百姓便无安乐。可天下自然有法则,善恶兼存。善枯则恶荣,恶枯则善荣,待到善荣之日,万户必定能够愉快地生活。
译文:
峻峭的山和大地,都被冰雪(恶势力)所覆盖。
(恶势力)杀物、伤人的恶性兴起,(我)既不能将他们连根拔起,也无法为百姓带来祥瑞。如此一来,百姓便无安乐。
可天下自然有法则,善恶兼存。善枯则恶荣,恶枯则善荣,待到善荣之日,万户必定能够愉快地生活。
“既不能断绝蒺藜荆棘之根株”相关诗句:
- 既不能断绝蒺藜荆棘之根株 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 既不能断绝蒺藜荆棘之根株 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 海棠一株困荆棘 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 蝇棘芟根株 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 长堤荆棘不能前 出自 [宋] 洪皓 ·《谒先祖幷外祖殡所 》
- 君不见荒祠之中荆棘里 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 青牛不跨策蒺藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 蒺藜不是眼中花 出自 [宋] 倪应渊 ·《古扬州 》
- 蒺藜老翁呼不起 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 根株既猥大 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 菲末葑根有荆棘 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 荆棘狼籍盘根芽 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 祠堂荆棘断碑存 出自 [宋] 王十朋 ·《右军祠堂 》
- 折碑断垣卧荆棘 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 欲得寸田断荆棘 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 灵芝敻绝荆棘多 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 绝荆棘地号慈祥 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈祥室 》
- 犹能披荆棘 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 俯寸田之荆棘 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 铜驼荆棘谁能开 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》