“跨海清光与子分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨海清光与子分”出自哪首诗?
答案: “跨海清光与子分”出自: 宋代 苏轼的 《十二月十七日夜坐达晓寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuà hǎi qīng guāng yǔ zǐ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跨海清光与子分”的上一句是什么?
答案:
“跨海清光与子分”的上一句是: 雷州别驾应危坐 , 诗句拼音为: léi zhōu bié jià yìng wēi zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“跨海清光与子分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“跨海清光与子分”已经是最后一句了。
“跨海清光与子分”全诗
十二月十七日夜坐达晓寄子由 (shí èr yuè shí qī rì yè zuò dá xiǎo jì zǐ yóu)
灯烬不挑垂暗蕊,炉灰重拨尚余薰。
清风欲发鸦翻树,缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计,随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐,跨海清光与子分。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“跨海清光与子分”繁体原文
十二月十七日夜坐達曉寄子由
燈燼不挑垂暗蕊,爐灰重撥尚餘薰。
清風欲發鴉翻樹,缺月初升犬吠雲。
閉眼此心新活計,隨身孤影舊知聞。
雷州別駕應危坐,跨海清光與子分。
“跨海清光与子分”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灯烬不挑垂暗蕊,炉灰重拨尚余薰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风欲发鸦翻树,缺月初升犬吠云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闭眼此心新活计,随身孤影旧知闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雷州别驾应危坐,跨海清光与子分。
“跨海清光与子分”全诗注音
灯烬不挑垂暗蕊,炉灰重拨尚余薰。
清风欲发鸦翻树,缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计,随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐,跨海清光与子分。
“跨海清光与子分”全诗翻译
译文:
灯烬已经熄灭,不再点燃,垂下的花蕊在暗中黯淡。火炉中的灰烬被重新拨动,尚存有余香袅袅。
清风吹过,乌鸦在树上翻飞,月亮初升时,犬吠声响彻云霄。
闭上眼睛,心灵焕然一新,重新找到了生活的目标。随身只有孤独的影子,但心中却存有旧日的见闻和知识。
雷州别驾(指亲友)应该危坐在那里,跨越海洋,清澈的光明与子儿分别。
全文概括:古文诗句描写了灯烬、火炉、清风、月亮等自然景物,并蕴含着离别、新生与怀旧的情感。雷州别驾与子分别,心中不舍,情感真挚。
“跨海清光与子分”总结赏析
赏析::
这是苏轼创作的一首诗,描述了一个寂静的十二月十七日夜晚,诗人独自坐在屋内,表达了内心的孤独和对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象,给人以强烈的感触。
首节描述了灯火渐暗,炉灰重拨,这一景象表现出时间的流逝,也可以理解为诗人内心的焦虑和不安,寓意着岁月的逝去。
第二节描写了清风拂动树枝,缺月初升,犬吠云,展现了夜晚的寂静和孤独。清风和缺月都是象征寂静的元素,而犬吠云则增加了一丝惊扰的元素,与诗人的孤独形成鲜明对比。
第三节中,诗人闭上眼睛,感受内心的宁静,这或许是在与外界的孤独相对比之后,内心找到了一丝平静和安宁。同时,他提到随身的孤影,可能是指自己的身影,也反映了他的孤独。
最后一节提到了雷州别驾,跨海清光,与子分。这句话表达了诗人对亲友的思念之情,雷州可能是指远方的地方,别驾则表示离别,跨海清光则可能指彼岸的明亮。整句话传达了对亲友的离别之痛和期盼再聚的渴望。
标签: 寂静、孤独、思念、离别
“跨海清光与子分”相关诗句:
- 跨海清光与子分 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 水光分与万家清 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 清聊与子分 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其二 》
- 不惜清凉与子分 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 横河跨海与天通 出自 [唐] 李白 ·《元丹丘歌 》
- 足踏清风跨海游 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 与子跨鹤蓬莱宫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 安得与子跨飞鸿 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 晓光分海日 出自 [宋] 陈瞻 ·《题朝阳岩 》
- 先分海日光 出自 [宋] 卢臧 ·《三岩诗 朝阳岩 》
- 皆分光四海 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 海光山色自平分 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风阁 》
- 光分四海凉如水 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 海石分碁子 出自 [唐] 李商隐 ·《因书 》
- 海月分清影 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 四海分清阴 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 岂与海棠情分薄 出自 [宋] 杨万里 ·《花下夜饮 》
- 功利端能与海分 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 》
- 清光镜不分 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》