“风急吹残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风急吹残雨”出自哪首诗?
答案: “风急吹残雨”出自: 宋代 吕本中的 《近体诗二十韵寄秉之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jí chuī cán yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“风急吹残雨”的上一句是什么?
答案:
“风急吹残雨”的上一句是: 飞絮满长川 , 诗句拼音为: fēi xù mǎn cháng chuān
,诗句平仄: 。
问题3:“风急吹残雨”的下一句是什么?
答案: “风急吹残雨”的下一句是: 云开放晓天 , 诗句拼音为: yún kāi fàng xiǎo tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风急吹残雨”全诗
近体诗二十韵寄秉之 (jìn tǐ shī èr shí yùn jì bǐng zhī)
忆昔春将暮,分携桂岭边。
落花依断陇,飞絮满长川。
风急吹残雨,云开放晓天。
山光如欲动,草木不胜妍。
沽酒□村市,停骖近郭田。
临行思款曲,已别更流连。
治邑烦游刃,编氓荷息肩。
高牙久藏巧,笃行衆推贤。
屡辱银鈎贶,频更玉律迁。
故乡迷薮泽,回梦渺云烟。
漂泊遥相望,穷愁秪自怜。
爱闲身益嬾,多病气仍孱。
故国因人问,新年底事传。
政应升斗恋,聊结簿书缘。
诸老方推毂,乘时好着鞭。
提撕起憔悴,腾踏动蜿蜒。
袖有平戎策,囊无封禅篇。
功名期万里,富贵属丁年。
范蠡中兴越,田单卒破燕。
异时归捆载,乞我买隣钱。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄?平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平○仄,平平?仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平○○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“风急吹残雨”繁体原文
近體詩二十韻寄秉之
憶昔春將暮,分攜桂嶺邊。
落花依斷隴,飛絮滿長川。
風急吹殘雨,雲開放曉天。
山光如欲動,草木不勝妍。
沽酒□村市,停驂近郭田。
臨行思款曲,已别更流連。
治邑煩游刃,編氓荷息肩。
高牙久藏巧,篤行衆推賢。
屢辱銀鈎貺,頻更玉律遷。
故鄉迷藪澤,回夢渺雲烟。
漂泊遥相望,窮愁秪自憐。
愛閑身益嬾,多病氣仍孱。
故國因人問,新年底事傳。
政應升斗戀,聊結簿書緣。
諸老方推轂,乘時好著鞭。
提撕起憔悴,騰踏動蜿蜒。
袖有平戎策,囊無封禪篇。
功名期萬里,富貴屬丁年。
范蠡中興越,田單卒破燕。
異時歸捆載,乞我買隣錢。
“风急吹残雨”韵律对照
仄仄平○仄,○平仄仄平。
忆昔春将暮,分携桂岭边。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
落花依断陇,飞絮满长川。
平仄○平仄,平平仄仄平。
风急吹残雨,云开放晓天。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
山光如欲动,草木不胜妍。
平仄?平仄,平平仄仄平。
沽酒□村市,停骖近郭田。
○○○仄仄,仄仄○平平。
临行思款曲,已别更流连。
仄仄平平仄,平平○仄平。
治邑烦游刃,编氓荷息肩。
平平仄○仄,仄○仄平平。
高牙久藏巧,笃行衆推贤。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
屡辱银鈎贶,频更玉律迁。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
故乡迷薮泽,回梦渺云烟。
○仄平○仄,平平?仄平。
漂泊遥相望,穷愁秪自怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
爱闲身益嬾,多病气仍孱。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
故国因人问,新年底事传。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
政应升斗恋,聊结簿书缘。
平仄平平仄,○平仄仄平。
诸老方推毂,乘时好着鞭。
平平仄平仄,平仄仄○○。
提撕起憔悴,腾踏动蜿蜒。
仄仄平平仄,平平○○平。
袖有平戎策,囊无封禅篇。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
功名期万里,富贵属丁年。
仄○○○仄,平平仄仄○。
范蠡中兴越,田单卒破燕。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
异时归捆载,乞我买隣钱。
“风急吹残雨”全诗注音
忆昔春将暮,分携桂岭边。
落花依断陇,飞絮满长川。
风急吹残雨,云开放晓天。
山光如欲动,草木不胜妍。
沽酒□村市,停骖近郭田。
临行思款曲,已别更流连。
治邑烦游刃,编氓荷息肩。
高牙久藏巧,笃行衆推贤。
屡辱银鈎贶,频更玉律迁。
故乡迷薮泽,回梦渺云烟。
漂泊遥相望,穷愁秪自怜。
爱闲身益嬾,多病气仍孱。
故国因人问,新年底事传。
政应升斗恋,聊结簿书缘。
诸老方推毂,乘时好着鞭。
提撕起憔悴,腾踏动蜿蜒。
袖有平戎策,囊无封禅篇。
功名期万里,富贵属丁年。
范蠡中兴越,田单卒破燕。
异时归捆载,乞我买隣钱。
“风急吹残雨”全诗翻译
译文:
忆起往昔,春天将逝,我们分别在桂岭旁边。落花依偎着断崖,飞絮充满了长川。狂风急吹着残雨,云散,展现出晴朗的天空。山光犹如欲动,美丽的草木无法抵挡它的妍丽。
在村市中,我们品尝着沽来的酒,驻足于近郭的田野。临行之际,我们思念着彼此深情的歌曲,不舍离去又留恋相逢。
治理国家的烦忙使我游刃有余,但我希望能够过上简单的生活,像编织的氓一样轻松自在。高明的技艺隐藏得深深的,而真诚的品德却被众人所推崇。
虽然曾多次屡遭辱骂和被罢黜,但频繁更换官职并未阻挡我的追求。我迷失在故乡的薮泽中,回忆和梦境在云烟间飘渺。流离失所的我们遥相望着,贫困和忧愁只有自己能同情。
我喜爱自由自在的生活,但身体的多病让我日渐衰弱。故乡的亲朋好友询问着我的近况,新年的喜庆也传来了他们的消息。尽管官场的政治升迁引起我的留恋,我还是决定结交朋友,一同书写人生。
虽然有许多老朋友推荐我进入政治圈,但我愿意把鞭子挥动在合适的时机。我奋力提升自己,踏上了艰难的旅程。憔悴的容颜虽然掩藏在袖中,但我的志向坚定不移。
我的袖中藏着治理国家的策略,但囊中却没有封禅的篇章。我渴望功名,期待能在万里之外扬名立万,拥有富贵。然而,时光还不到,此刻我仍在丁年。
回想范蠡振兴越国,田单勇破燕军,他们异时归来,请求我购买邻国的土地。
总结:全文:作者回忆起春天将逝时的别离,描绘出大自然的美景和自身心境的起伏。他面对政治与个人理想的抉择,思念故乡,渴望功名富贵,却又怀念简单自在的生活。文章展现了一个复杂多面的人物形象,既有志向雄心,又有深情厚谊,透过古文的笔墨,流露出丰富的内心世界。
“风急吹残雨”总结赏析
这首《近体诗二十韵寄秉之》是吕本中创作的一首近体诗,全诗共二十韵,描写了诗人的离别之情以及对故乡的思念之情。下面进行赏析:
这首诗以诗人回首离别的春日为背景,描写了大自然的景色和自己的内心感受。诗人通过生动的描写,展现了大自然的变幻和美丽,如桂岭边的风花雨絮、山光草木,以及雨后的晴天。这些描写表现了诗人对自然的热爱和感叹。
与此同时,诗中也反映了诗人的离别之情和对故乡的思念之情。诗人提到了与朋友的分别、长途旅行的劳顿、政务烦忙等,表现了他在外漂泊的生活和对故乡的深切思念。他渴望能够回到故乡,与老友共享时光,同时也怀揣着对功名富贵的向往。
总体而言,这首诗通过对大自然景色和内心情感的生动描写,表达了诗人的离愁别绪和对故乡的深情厚意。这是一首富有离情别绪和乡愁情感的近体诗。
“风急吹残雨”相关诗句:
- 风急吹残雨 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 东风急处又吹残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦觉见雪 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 风急收残雨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 急疑风雨残 出自 [唐] 张乔 ·《听琴 》
- 北风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 横风吹急雨 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 清风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 风箭急吹疎雨 出自 [宋] 韩淲 ·《寒泉亭午暑喜雨 》
- 北风日夜吹雨急 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 急雨风吹落木天 出自 [唐] 薛能 ·《秋日将离滑台酬所知二首 二 》
- 卧闻急雨吹风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《卧闻 》
- 半夜西风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《夜坐 》
- 急雨风吹不成雪 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 急雨吹风送隠雷 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授送一壶 》
- 晚风吹雨急萧骚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒芦 》
- 五更颠风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 谁遣春风吹急雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 那更急风吹雨颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日醉起 》
- 风吹残雨歇 出自 [唐] 于邺 ·《褒中即事 》