“回头一笑旅空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头一笑旅空山”出自哪首诗？
答案： “回头一笑旅空山”出自： 宋代 李龙高的 《梅初落》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí tóu yī xiào lǚ kōng shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“回头一笑旅空山”的上一句是什么？
答案：
“回头一笑旅空山”的上一句是： 身後传芳自古难 , 诗句拼音为：shēn hòu chuán fāng zì gǔ nán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“回头一笑旅空山”的下一句是什么？
答案： “回头一笑旅空山”的下一句是： 飞时莫过妆台去 , 诗句拼音为： fēi shí mò guò zhuāng tái qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“回头一笑旅空山”全诗
梅初落 (méi chū luò)
身後传芳自古难，回头一笑旅空山。
飞时莫过妆台去，只可诗人笔砚间。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“回头一笑旅空山”繁体原文
梅初落
身後傳芳自古難，回頭一笑旅空山。
飛時莫過妝臺去，只可詩人筆硯間。
“回头一笑旅空山”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身後传芳自古难，回头一笑旅空山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞时莫过妆台去，只可诗人笔砚间。
“回头一笑旅空山”全诗注音
身後传芳自古难，回头一笑旅空山。
飞时莫过妆台去，只可诗人笔砚间。
“回头一笑旅空山”全诗翻译
译文：
身后流传美名自古难得，回首之间只见旅途中的空山。飞翔的时光不应越过妆台前去，只应停留在诗人的笔和墨之间。
这首诗表达了难以被后人传颂的美名，以及作者回首往事时眼前所见的空山景象。其中提到飞翔时光不应越过妆台，这或许暗指人生的瞬息万变，不宜急于前去追逐虚华。最后，诗人强调，飞翔的时光应该停驻在诗歌的创作之中，将美好定格在笔墨间。
“回头一笑旅空山”相关诗句：
- 回头一笑旅空山 出自 [宋] 李龙高 ·《梅初落 》
- 一笑唤回逆旅春 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 回头一笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 回头一笑温 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其二 》
- 一笑回首空 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 回身一笑空 出自 [宋] 韩淲 ·《呈坐客 》
- 回头一笑堕渺茫 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 回头一笑君应会 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 回头一笑成陈迹 出自 [宋] 强至 ·《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁 》
- 早使回头一笑开 出自 [宋] 邹浩 ·《澹山 》
- 一笑回头便今古 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其二 》
- 回雁峯头一笑春 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 一笑胜游回首空 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 回头宫阙成一空 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 窗回旅梦城头角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 富贵回头惊旅泊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 山椒一上一回头 出自 [宋] 李吕 ·《过孝义亭作诗寄归代书 》
- 一笑江山爽气回 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其一 》
- 我向山头一舒笑 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭（二首） 一 》
- 石首山头逢一笑 出自 [宋] 项安世 ·《阻风 》