“涕流爲沦涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涕流爲沦涟”出自哪首诗?
答案: “涕流爲沦涟”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tiān bù jué mìng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“涕流爲沦涟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涕流爲沦涟”已经是第一句了。
问题3:“涕流爲沦涟”的下一句是什么?
答案: “涕流爲沦涟”的下一句是: 百姓何震愆 , 诗句拼音为: bǎi xìng hé zhèn qiān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“涕流爲沦涟”全诗
杂诗二十二首 其一三 (zá shī èr shí èr shǒu qí yī sān)
皇天不绝命,百姓何震愆。
歳暮霜雪至,悠悠事南迁。
羁鸟哀去巢,游鱼乐怀渊。
如何道旁子,逝将不复还。
西望周郑郊,顾想河洛间。
伯鱼不可作,涕流为沦涟。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
“涕流爲沦涟”繁体原文
雜詩二十二首 其一三
皇天不絕命,百姓何震愆。
歳暮霜雪至,悠悠事南遷。
羈鳥哀去巢,游魚樂懷淵。
如何道旁子,逝將不復還。
西望周鄭郊,顧想河洛間。
伯魚不可作,涕流爲淪漣。
“涕流爲沦涟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
皇天不绝命,百姓何震愆。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
歳暮霜雪至,悠悠事南迁。
平仄平仄平,平平仄平平。
羁鸟哀去巢,游鱼乐怀渊。
○平仄仄仄,仄○仄仄平。
如何道旁子,逝将不复还。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
西望周郑郊,顾想河洛间。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
伯鱼不可作,涕流为沦涟。
“涕流爲沦涟”全诗注音
皇天不绝命,百姓何震愆。
歳暮霜雪至,悠悠事南迁。
羁鸟哀去巢,游鱼乐怀渊。
如何道旁子,逝将不复还。
西望周郑郊,顾想河洛间。
伯鱼不可作,涕流为沦涟。
“涕流爲沦涟”全诗翻译
译文:
皇天无时不在决定命运,百姓们有什么过失和差错呢?
岁末的时候,霜雪降临,人们悠悠然心系南方迁徙。
羁绊的鸟儿悲伤地离开巢穴,游荡的鱼儿快乐地回归深渊。
何以解释道旁的孩子,他们离去将不再回来。
西望着周郑郊外,回顾着河洛之间的一切。
伯鱼的离去令人无法忍受,眼泪像河水般汩汩而流。
全文
总结:
这篇古文描写了岁末时节,天气寒冷,人们纷纷南迁。其中,羁绊的鸟儿离巢伤感,游荡的鱼儿则充满快乐。作者对离去的孩子心生感慨,而回顾故土则让人心生无限思念。文章表达了人事纷繁,生命无常的深刻哀婉之情。
“涕流爲沦涟”总结赏析
赏析:
这首诗《杂诗二十二首 其一三》是刘敞的作品,通过诗人的抒怀之情,勾画出岁月更迭、生命无常的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗中首先表现了人生的无常和命运的无奈。皇天不断地安排命运,百姓却常常在不可预测的命运波折中感到震愆和无奈。这种无常的感受使人不由自主地思考生命的脆弱和不确定性。
诗中的“歳暮霜雪至”描绘了寒冷季节的到来,这个时刻常常让人回顾过去的一年,思考自己的所作所为。这种自然景象与人生的变化相呼应,强调了时间的流逝和不可逆转。
接着,诗人以羁鸟和游鱼的比喻,表达了生命的流动与迁徙。羁鸟离去,游鱼快乐于深渊,这些形象突显了生命在变迁中的特性,以及不同生命体验的多样性。
诗的后半部分,诗人表达了对故乡的思念和对逝去时光的留恋。他向西望向着周郑郊,回忆起河洛间的景象,这些地方对他来说具有重要的情感纽带。伯鱼的涕流则象征着诗人内心深处的伤感和迷惘。
“涕流爲沦涟”相关诗句:
- 涕流爲沦涟 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一三 》
- 不觉涕沦涟 出自 [宋] 刘敞 ·《登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 》
- 爲尔涕涟如 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 侧身西望泣涕空涟涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 悲伤容或涕涟涟 出自 [宋] 艾性夫 ·《书琵琶行後 》
- 涕泗已涟涟 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 惊伤涕涟涟 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 西恨涕涟涟 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 涟涟涕襟袖 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 泣涕但涟涟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 伏腊涕涟涟 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 双涧合流波涟涟 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 泪流襟而涟涟 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 沙汀散沦涟 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 废沼依沦涟 出自 [宋] 叶梦得 ·《明日复游石头城清凉寺再用前韵 》
- 新潭漾沦涟 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 还应会沦涟 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 沦涟长芰荷 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 沦涟几万顷 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 还应会沦涟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》