“黄鸟阴中实已团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸟阴中实已团”出自哪首诗?
答案: “黄鸟阴中实已团”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niǎo yīn zhōng shí yǐ tuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄鸟阴中实已团”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄鸟阴中实已团”已经是第一句了。
问题3:“黄鸟阴中实已团”的下一句是什么?
答案: “黄鸟阴中实已团”的下一句是: 从教革带减诗鐶 , 诗句拼音为: cóng jiào gé dài jiǎn shī huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“黄鸟阴中实已团”全诗
梅花集句 其九二 (méi huā jí jù qí jiǔ èr)
黄鸟阴中实已团,从教革带减诗鐶。
钱塘岸上春如织,谁伴仙翁倒玉山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“黄鸟阴中实已团”繁体原文
梅花集句 其九二
黄鳥陰中實已團,從教革带減詩鐶。
錢塘岸上春如織,誰伴仙翁倒玉山。
“黄鸟阴中实已团”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄鸟阴中实已团,从教革带减诗鐶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钱塘岸上春如织,谁伴仙翁倒玉山。
“黄鸟阴中实已团”全诗注音
黄鸟阴中实已团,从教革带减诗鐶。
钱塘岸上春如织,谁伴仙翁倒玉山。
“黄鸟阴中实已团”全诗翻译
译文:
黄鸟在荫凉之处已经成群,仿佛教人将带子减去,骚人的头饰。
钱塘江岸边的春天像织布一样繁茂,有谁陪伴着仙翁倒下玉山。
总结:
诗人以婉约的语言,描绘了黄鸟成群、带子减短的情景,隐喻了时光流转,岁月不饶人。接着描述了钱塘江畔春天的景色,将江水如织的美景与仙人的隐逸相对应,呈现出一幅自然与人文交融的美丽画面。
“黄鸟阴中实已团”相关诗句:
- 黄鸟阴中实已团 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答晁深道乞消梅二首 其一 》
- 黄鸟阴中实已团 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九二 》
- 数篇黄鸟绿阴中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《免役後登山园小饮书怀 》
- 翠柳阴中黄鸟过 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其八 》
- 黄团挂霜实 出自 [宋] 范成大 ·《两木 其二 》
- 黄鸟声中花已尽 出自 [宋] 张耒 ·《三月十二日作诗董氏欲爲筑堂 》
- 秦树团团夕结阴 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道德里 》
- 遶屋团团杏叶阴 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其一 》
- 轻阴不隔团团月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 山头甘实半已黄 出自 [宋] 沈辽 ·《白髪 》
- 绿阴黄鸟半山园 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四五 》
- 覆槛午阴黄鸟啭 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其三 》
- 柳阴黄鸟啭还飞 出自 [宋] 王安石 ·《段约之园亭 》
- 绿阴黄鸟春归後 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 数声黄鸟绿阴间 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 窗背晚阴黄鸟语 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 绿阴黄鸟北窗簟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《北窗 》
- 待看佳实绿阴中 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三二 》
- 鉢中黄松实 出自 [宋] 沈辽 ·《五叶松 》
- 黄篱抱中实 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》