“背灯无语意无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背灯无语意无穷”出自哪首诗?
答案: “背灯无语意无穷”出自: 宋代 汪元量的 《晓行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi dēng wú yǔ yì wú qióng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“背灯无语意无穷”的上一句是什么?
答案:
“背灯无语意无穷”的上一句是: 痴坐书窗待晓钟 , 诗句拼音为:chī zuò shū chuāng dài xiǎo zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“背灯无语意无穷”的下一句是什么?
答案: “背灯无语意无穷”的下一句是: 一家骨肉正愁绝 , 诗句拼音为: yī jiā gǔ ròu zhèng chóu jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“背灯无语意无穷”全诗
晓行 (xiǎo xíng)
痴坐书窗待晓钟,背灯无语意无穷。
一家骨肉正愁绝,四海弟兄如梦同。
西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。
行行忍见御沟水,流出满江花片红。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“背灯无语意无穷”繁体原文
曉行
癡坐書窗待曉鐘,背燈無語意無窮。
一家骨肉正愁絕,四海弟兄如夢同。
西舍東鄰今日別,北魚南雁幾時通。
行行忍見御溝水,流出滿江花片紅。
“背灯无语意无穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
痴坐书窗待晓钟,背灯无语意无穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
一家骨肉正愁绝,四海弟兄如梦同。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
行行忍见御沟水,流出满江花片红。
“背灯无语意无穷”全诗注音
痴坐书窗待晓钟,背灯无语意无穷。
一家骨肉正愁绝,四海弟兄如梦同。
西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。
行行忍见御沟水,流出满江花片红。
“背灯无语意无穷”全诗翻译
译文:
痴坐在书房等待黎明的钟声,背着灯却无言地思绪无穷。
一个家庭的亲情正为困顿而忧愁,四方的兄弟如同梦境般相伴。
西边的邻舍今天分别,北方的鱼儿和南方的雁儿何时能相通。
一路行走忍受着对皇家沟渠的眷恋,其中流淌的水仿佛染红了整个江面的花瓣。
总结:诗人孤独坐在书房,等待黎明的到来,背着灯无言地思绪无穷。家人因困顿而忧愁,远方兄弟如梦般虚幻。诗人感叹邻舍离别,鱼儿和雁儿难以相通。行走途中怀念皇家沟渠,水流染红江面花片。整首诗表达了诗人对亲情和友情的思念之情,以及对时光流转的感慨。
“背灯无语意无穷”相关诗句:
- 背灯无语意无穷 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 背灯无语独眠迟 出自 [宋] 史文卿 ·《秋词 其一 》
- 非惟语简意无穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《涑水 》
- 此灯无尽法无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 灯灯接续无穷已 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 灯灯相续到无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 青山无尽意无穷 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其四 》
- 语无背向 出自 [宋] 释德洪 ·《日用 》
- 雪晴驴背兴无穷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《忆孟浩然 》
- 背人照影无穷柳 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 落花无语背人悲 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其一 》
- 背人无语自耕田 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 背弯团月无留意 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 无语指灯花 出自 [宋] 王龙学 ·《游灵岩 》
- 空屋语无灯 出自 [唐] 雍陶 ·《同贾岛宿无可上人院 》
- 小阁灯背人语阑 出自 [宋] 狄遵度 ·《雨 》
- 背灯独共余香语 出自 [唐] 李商隐 ·《正月崇让宅 》
- 背灯隔帐不得语 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 卧对龛灯淡无语 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 夜灯无语恶风时 出自 [宋] 吕南公 ·《永定东轩望浄土芭蕉 》