“州官忧水复忧民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州官忧水复忧民”出自哪首诗?
答案: “州官忧水复忧民”出自: 宋代 仇远的 《雪後祈晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu guān yōu shuǐ fù yōu mín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“州官忧水复忧民”的上一句是什么?
答案:
“州官忧水复忧民”的上一句是: 丘麦畦蔬根浸烂 , 诗句拼音为: qiū mài qí shū gēn jìn làn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“州官忧水复忧民”的下一句是什么?
答案: “州官忧水复忧民”的下一句是: 明日祈晴泰清观 , 诗句拼音为: míng rì qí qíng tài qīng guān ,诗句平仄:平仄平平仄平○。
“州官忧水复忧民”全诗
雪後祈晴 (xuě hòu qí qíng)
闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。
浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。
江南天气全然别,昨夜清寒今日热。
东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。
艳桃穠李睡海棠,顔色顿减仍减香。
燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。
昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。
州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。
仄○仄○仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平○。
“州官忧水复忧民”繁体原文
雪後祈晴
閏正月過二月來,溧陽溪頭花亂開。
濃雲急雨洊雷電,不待羯鼓花奴催。
江南天氣全然別,昨夜清寒今日熱。
東風忽轉西北風,吹作霏霏一天雪。
艷桃穠李睡海棠,顔色頓減仍減香。
燕鶑羞澀未出谷,惟見野水生渾黄。
晝夜交流已登岸,丘麥畦蔬根浸爛。
州官憂水復憂民,明日祈晴泰清觀。
“州官忧水复忧民”韵律对照
仄○仄○仄仄平,仄平平平平仄平。
闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
江南天气全然别,昨夜清寒今日热。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
艳桃穠李睡海棠,顔色顿减仍减香。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平○。
州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。
“州官忧水复忧民”全诗注音
闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。
浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。
江南天气全然别,昨夜清寒今日热。
东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。
艳桃穠李睡海棠,顔色顿减仍减香。
燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。
昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。
州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。
“州官忧水复忧民”全诗翻译
译文:
闰正月过去了,二月到来,溧阳溪头的花儿正在繁盛开放。
浓密的云层带来了急雨、雷电,不等着羯鼓和花奴的催促。
江南的天气变得与以往全然不同,昨夜还清寒,今日却变得炎热。
东风突然转变成了西北风,吹来零落的一天雪花。
妖媚的桃花、茂盛的李花都在睡梦中,海棠花的颜色和香气也都减弱了。
燕鹭还羞涩地未出谷底,只能看到野水变得浑黄。
昼夜交替,船只已经登上了岸,丘陵和麦田,蔬菜的根部都被浸泡得烂烂的。
州官忧虑着水患,又担忧着百姓的安危,明天将祈求晴朗的天气,去泰清观祈福。
总结:
诗人以江南的春天气候变化为背景,描绘了从正月到二月的一系列变化,通过自然景象的描述抒发了对时光变迁和人事无常的感慨,同时也体现了诗人对江南风光的深厚情感。
“州官忧水复忧民”相关诗句:
- 州官忧水复忧民 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 杜门忧国复忧民 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 十二州民皆忧水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 忧旱复忧水 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 官好自忧民 出自 [宋] 陈着 ·《元夕风雨 》
- 忧民忧国两华颠 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 忧国忧民平日事 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 忧民忧国契尧聪 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 风流太守忧民忧 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 忧民忧世语转新 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其一 》
- 忧国忧民日夜惊 出自 [宋] 释智愚 ·《海首座号怒涛 》
- 夔州忧民困汤火 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 夔州忧民困汤火 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 下官虽有忧民泪 出自 [宋] 王梦雷 ·《勘灾 》
- 公复忧民亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欲雪二首 其一 》
- 岂复忧民食 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 官忧输赋私忧租 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 大夫忧民忧 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》