“俛仰自知诚自幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰自知诚自幸”出自哪首诗?
答案: “俛仰自知诚自幸”出自: 宋代 邹浩的 《至日依韵和老杜五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng zì zhī chéng zì xìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俛仰自知诚自幸”的上一句是什么?
答案:
“俛仰自知诚自幸”的上一句是: 且喜余生脱瘴乡 , 诗句拼音为: qiě xǐ yú shēng tuō zhàng xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俛仰自知诚自幸”的下一句是什么?
答案: “俛仰自知诚自幸”的下一句是: 尊卑相守免相望 , 诗句拼音为: zūn bēi xiāng shǒu miǎn xiāng wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“俛仰自知诚自幸”全诗
至日依韵和老杜五首 其五 (zhì rì yī yùn hé lǎo dù wǔ shǒu qí wǔ)
惭愧君恩似日长,终然倾否肇三阳。
休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡。
俛仰自知诚自幸,尊卑相守免相望。
外炎内热从兹尽,别是人间一味凉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俛仰自知诚自幸”繁体原文
至日依韻和老杜五首 其五
慚愧君恩似日長,終然傾否肇三陽。
休思往事追華貫,且喜餘生脱瘴鄉。
俛仰自知誠自幸,尊卑相守免相望。
外炎內熱從兹盡,别是人間一味凉。
“俛仰自知诚自幸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惭愧君恩似日长,终然倾否肇三阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
俛仰自知诚自幸,尊卑相守免相望。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
外炎内热从兹尽,别是人间一味凉。
“俛仰自知诚自幸”全诗注音
惭愧君恩似日长,终然倾否肇三阳。
休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡。
俛仰自知诚自幸,尊卑相守免相望。
外炎内热从兹尽,别是人间一味凉。
“俛仰自知诚自幸”全诗翻译
译文:
惭愧啊,我对您的恩情感激不尽,就像太阳一样长久。但终究还是无法避免肇事三阳,让您为我操心。
不再沉溺于追忆过去的辉煌和荣华,现在却可以欣喜于脱离了那个瘴疠的乡间。
我低头俯仰,深知是自己真心的幸运,现在在这尊卑之间相互陪伴,不再互相疏远。
外面的炎热和内心的热忱都从此消散,取而代之的是别样的人间一片凉爽。
全文总结:作者对恩人的恩情深感愧疚,但又难逃灾祸带来的困扰。然而,作者决定不再追忆过去的荣华辉煌,而是庆幸能够离开困扰的瘴疠之地。自己明白感激幸运,也明白在尊卑之间相互守望更加美好。炎热的气候和激情都已经消散,如今在人世间享受着别样的宁静与凉爽。
“俛仰自知诚自幸”总结赏析
赏析:: 这首诗表达了诗人对于长寿的感激之情,以及对人生起伏和境遇的深刻思考。诗人以日长喻君恩之长远,感慨自己在君恩下才能生存如此之久。但他并不忘记自身的挣扎与坚持,以“倾否肇三阳”表现了曾经的困苦与艰辛。
诗人明智地选择不沉湎于过去的痛苦,而是以乐观的态度面对未来,表示“休思往事追华贯”,并感慨“且喜余生脱瘴乡”。他认识到自己的幸运,对生命充满感激,表示“俛仰自知诚自幸”,并愿意与友人共度余生,避免寂寥的相望。
在诗歌的结尾,诗人以“别是人间一味凉”表现对于人生的另一种领悟,揭示出生命的苦难与挑战仍将存在,但他已明白其中的真谛,能以平和的心态面对一切。
标签: 思念人生,感恩生命
“俛仰自知诚自幸”相关诗句:
- 俛仰自知诚自幸 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其五 》
- 俛仰欣自得 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 俛仰自走趋 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 俛仰自无惭 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 俛仰自长喟 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 承颜自俛仰 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 俛仰才自惬 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 俛仰尘埃的自羞 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 俛仰自娱忘贱贫 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 俛仰兴怀自昔同 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 今者诚自幸 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 自慙虚薄诚多幸 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其二 》
- 自惟晚进诚天幸 出自 [宋] 张庄 ·《陪诸公观稼 》
- 俛仰知谁放旷吟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日 》
- 人生俛仰知何似 出自 [宋] 方岳 ·《道中 》
- 生知自诚明 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 诚不之自知 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 达生自信诚知命 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 诚知豪侠自快乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 诚意自知关善政 出自 [宋] 袁说友 ·《赵再可邦君六月雨应祷 》